Шерлок - 4 сезон – 1 серія – онлайн8-го січня одночасно зі світовою прем'єрою на телеканалі BBC глядачі «1+1» побачать другу серію «Шерлок. Брехливий детектив». О 23:00 відбудеться прем'єра української версії другого епізоду, а зразу після неї – українці зможуть переглянути улюблений серіал мовою оригіналу.

У другій частині гостросюжетного серіалу «Шерлок» детектив зустрінеться віч-на-віч із найжорстокішим лиходієм Келвертоном Смітом. За словами творців серіалу, цей чоловік – абсолютне зло. Келвертон наганяє на містера Шерлока страх і навіть паніку.

Ми навмисне зробили йому (Сміту – ред.) погані зуби, як символ гниття всередині нього. Це складний характер з різними нюансами, – каже творець серіалу Марк Гетісс.

Зауважимо, що головного ворога Шерлока в четвертому сезоні серіалу зіграв Тобі Джонс, який раніше озвучив будинкового ельфа Доббі в фільмах про Гаррі Поттера.