4 жовтня 2026 року припадає на неділю, 18-ту неділю після П’ятдесятниці. Цього дня Церква вшановує священномученика Ієрофея, єпископа Афінського, а також інших святих. Повний перелік пам’ятей можна перевірити в церковному календарі ПЦУ.
Головна пам’ять цього дня пов’язана зі священномучеником Ієрофеєм, єпископом Афінським. За церковним переданням, він жив у I столітті та проповідував християнську віру в Афінах.
4 жовтня також згадують священномучеників Гая, Фавста, Євсевія та Херимона, священномученика Петра Капітолійського, мученицю Домніну та її дочок Віринею (Веронікою) і Проскудією (Просдокою), преподобних Амона Нітрійського та Павла Препростого, мученика Давикта і його дочку Калісфенію, благовірного князя Володимира Ярославовича, а також преподобних Елладія, Онисима та Аммона, затворників Києво-Печерських.
У народній традиції цього дня не радили братися за важку фізичну роботу та надмірно виснажувати себе. Також існувало повір’я, що 4 жовтня краще без потреби не ходити до лісу.
Ці правила належать до народних вірувань, а не до окремих церковних заборон. Тому звичайні домашні справи самі по собі не вважаються забороненими.
Також цього дня радили уникати сварок, образ, лихослів’я та конфліктів. За календарем ПЦУ, 4 жовтня 2026 року припадає на неділю, посту цього дня немає.
Віряни можуть відвідати храм, помолитися, звернутися до святого Ієрофея та провести час із родиною. Не забороняються і необхідні домашні справи.
У народному календарі початок жовтня був часом підготовки до холодів. Люди впорядковували господарство, діставали теплий одяг, завершували сезонні роботи та стежили за погодою.
Ієрофей - ім’я грецького походження, яке пов’язують зі словами «священний» і «Бог».
Гай - давньоримське ім’я Gaius.
Фавст - латинське ім’я, яке традиційно тлумачать як «щасливий» або «сприятливий».
Євсевій - грецьке ім’я зі значенням «благочестивий», «побожний».
Херимон - давньогрецьке ім’я, яке пов’язують зі значенням «радісний».
Петро - ім’я грецького походження, що означає «камінь», «скеля».
Домніна - жіноче ім’я латинського походження, пов’язане зі значенням «пані».
Вероніка - ім’я грецького походження, яке традиційно тлумачать як «та, що приносить перемогу». У календарі ПЦУ 4 жовтня Виринія прямо подана також як Вероніка.
Проскудія - рідкісне жіноче ім’я; у календарі ПЦУ також зазначена форма Просдока.
Амон - ім’я, відоме в християнській традиції завдяки преподобному Амону Нітрійському.
Павло - латинське ім’я Paulus, яке означає «малий», «невеликий».
Давикт - рідкісне ім’я, також відоме у формі Адавкт.
Калісфенія - жіноче ім’я грецького походження, пов’язане зі словами «краса» та «сила».
Володимир - слов’янське ім’я, яке традиційно тлумачать як «володар світу».
Елладій - ім’я грецького походження, пов’язане з назвою Еллади.
Онисим - грецьке ім’я зі значенням «корисний», «потрібний».
Степан - грецьке ім’я, що означає «вінець», «корона».
Цього дня наші предки спостерігали за вітром, температурою та станом дерев, намагаючись за природними ознаками передбачити подальшу погоду.
У народі вважали, що сильний вітер віщує холодну зиму, а різке похолодання може свідчити про швидкий прихід зимової погоди. Якщо береза жовтіла з верхівки, це пов’язували з ранньою весною.