Свято бере початок із перших століть християнства. Передання свідчить, що після Вознесіння Ісуса Христоса Богородиця залишалася під опікою апостола Івана Богослова. Коли настав час Її відходу, апостоли зібралися в Єрусалимі, щоб попрощатися. Під час Успіння Христос Сам прийшов, щоб прийняти Її душу. Тіло Богородиці поховали в Гефсиманії, але на третій день, за волею Божою, воно було взяте на небо — апостоли не знайшли Його в гробі.
У східній традиції вживається слово Успіння — що означає засинання — як образ мирного відходу від земного життя. У західній традиції поширений термін Внебовзяття, який акцентує на вознесінні Марії на небо з тілом і душею. Обидва розуміння виражають одну істину: Пресвята Діва, як Матір Спасителя, була прославлена особливим чином, ставши першою з людей, хто увійшов у небесну славу з воскреслим тілом.
У 2025 році за новим календарем святкуватимуть Успіння Пресвятої Богородиці 15 серпня (церковний календар за ПЦУ та УГКЦ). Ті хто й далі тримаються юліанського (старого) стилю, відзначать свято в четвер, 28 серпня 2025 року.
Чому дати відрізняються?
З 1 вересня 2023 року Православна Церква України та Українська Греко-Католицька Церква перейшли на оновлений (новоюліянський/григоріянський) стиль для нерухомих свят — саме тому Успіння тепер святкують на 13 днів раніше, 15 серпня. Водночас рішення ПЦУ зберегло право окремих парафій лишитися на старому стилі, тому в частини вірян дата залишилася 28 серпня.
В українській традиції Успіння називають Першою Пречистою. Існує кілька головних обрядів, які збереглися донині:
У православній і греко-католицькій церквах свято супроводжується особливими богослужіннями:
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Церковний календар на вересень 2025: коли свято Віри, Надії, Любові та Різдво Богородиці