Сьогодні, 16 серпня, за новим стилем віряни відзначають свято Перенесення з Едеси до Царгорода Нерукотворного Образа Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа, названого Святим Обрусом. Саме так воно зазначене в офіційному календарі Української Греко-Католицької Церкви на 2026 рік. Цього дня також вшановують святого мученика Діомида.
У народі 16 серпня називають Горіховим або Хлібним Спасом. Ці назви пов'язані вже не з офіційною церковною назвою свята, а з давніми українськими традиціями, сезонними роботами та врожаєм.
Назва Горіховий Спас виникла через сезон дозрівання лісових горіхів. У цей час їх починали збирати, сушити та заготовляти на зиму.
А Хлібним Спасом день називали через завершення жнив і появу зерна нового врожаю. З нього мололи борошно та випікали свіжий хліб. Тому в народній традиції 16 серпня стало своєрідною подякою за працю та врожай.
Водночас варто пам'ятати: Горіховий та Хлібний Спас — народні назви, тоді як церковна назва свята пов'язана з Нерукотворним Образом Христа.
Якщо ви хочете освятити продукти нового врожаю, до храму можна принести невеликий кошик із тим, що є у вас вдома.
Зокрема, доречно покласти:
Не потрібно наповнювати кошик усім одразу. Сенс традиції полягає не в кількості продуктів, а у вдячності за те, що дала земля, і готовності поділитися цим з іншими.
Центральною подією цього дня є не дозрівання горіхів, а вшанування Нерукотворного Образу Ісуса Христа.
У християнській традиції він відомий також як Святий Лик, Спас Нерукотворний або Мандиліон. Назва «нерукотворний» пов'язана з переказом про чудесне походження образу, який не був створений звичайним способом людською рукою.
Саме перенесенню цього образу з Едеси до Царгорода присвячене церковне свято 16 серпня.
У народній культурі цей день був пов'язаний із завершенням важливого етапу літніх робіт. Після жнив у селян з'являвся новий хліб, достигають горіхи, а столи поступово наповнювалися осінніми дарами.
У родинах могли випікати хліб із нового борошна, готувати випічку з горіхами та медом, пригощати близьких і сусідів.
Особливе значення мала щедрість: частиною нового врожаю ділилися з тими, хто потребував допомоги. Тому одним із найкращих способів провести цей день вважається не просто освятити продукти, а пригостити ними когось іншого.
Церква не встановлює окремого списку побутових справ, які категорично заборонено виконувати на Горіховий Спас. Тож за потреби можна готувати їжу, прибирати, працювати та займатися звичайними справами.
Натомість день варто провести без сварок, образ, лихослів'я та навмисного заподіяння зла іншим. Якщо є можливість, добре відвідати богослужіння, помолитися за рідних і зробити добру справу.
Горіховий Спас 16 серпня 2026 року — це поєднання церковної традиції та народної культури. У храмі цього дня вшановують Нерукотворний Образ Христа, а вдома українці можуть подякувати за новий урожай, пригостити рідних свіжим хлібом і горіхами та поділитися дарами літа.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: