У переддень Старого Нового року українці здавна співають щедрівки – пісні з побажаннями врожаю, здоров'я і достатку на майбутній рік. Зранку 13 січня господині готують другу обрядову кутю – щедру, а звечора до півночі щедрувальники обходять оселі.
Щедрують переважно дівчата, а парубоцькі гурти «водять Меланку» – хлопці, переодягнені в різних персонажів, висловлюють добрі побажання і веселять глядачів танцями й жартівливими сценками.
ЩЕДРИК
Ця щедрівка в геніальній обробці Миколи Леонтовича стала відомою на весь світ. Вперше композицію виконав хор Київського національного університету імені Тараса Шевченка під керівництвом самого композитора 100 років тому, а в 1921 р. музичний твір під назвою «Carol of the Bells» вперше почули в Нью-Йорку.
Існує понад 50 різних варіацій «Щедрика». Послухати п'ять найкращих можна за посиланням.
ТЕКСТ ПІСНІ
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
– Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
Loading...
Читайте також: Дмитро Комаров розповів, де в Україні влаштовують карнавали на Старий Новий рік
РОДИ, БОЖЕ, ЖИТО, НА НОВЕЄ ЛІТО
Роди, Боже, жито, роди, Боже, жито
На новеє літо, на новеє літо.
Роди, Боже, сливи. Роди, Боже, сливи
Щоб були щасливі, Щоб були щасливі.
Роди, Боже, гроші, роди, Боже, гроші
Для кожної душі, для кожної душі.
Роди, Боже, гроші
Для кожної душі, Для кожної душі.
Роди, Боже, бджоли, роди, Боже, бджоли
Щоб були здорові, щоб були здорові.
Роди, Боже, бджоли.
Щоб були здорові, щоб були здорові.
Роди добра в хаті, роди добра в хаті,
Щоб були багаті, щоб були багаті.
Роди добра в хаті,
Щоб були багаті, щоб були багаті.
Роди, Боже, хліба, Роди, Боже, хліба,
Щоб країна квітла, роди, Боже, хліба.
Роди, Боже, хліба,
Щоб країна квітла, роди, Боже, хліба.
Дай нам, Боже, сили, щоб були у мирі.
Дай нам, Боже сили, щоб були у мирі.
Дай нам, Боже сили.
Дай нам, Боже сили, щоб були у мирі.
Дай нам, Боже сили.
Роди, Боже, жито.
Loading...
ЩЕДРИЙ ВЕЧІР
Зозуля – один із символів щедрівок. Існує повір’я, що ця пташка віщує прихід весни і має ключі від вирію, а отже пов’язана зі світовим деревом. За народними віруваннями, зозуля може накувати людині довголіття.
ТЕКСТ ПІСНІ
Ой сивая та і зозуленька
Приспів повторюється після кожного рядка:
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Усі сади та і облітала,
А в одному та і не бувала.
А в тім саду три тереми.
А в першому – ясен місяць,
А в другому – красне сонце,
А в третьому – дрібні зірки.
Ясен місяць – пан господар,
Красне сонце – жона його,
Дрібні зірки – то їх дітки.
Loading...
Нагадаємо, що нещодавно 1plus1.ua писав про 6 колядок для світлого свята.