Український художній фільм Киснева станція, який розповідає про життя та боротьбу за права кримських татар одного з найвідоміших українських дисидентів Мустафи Джемілєва готується до виходу на міжнародний ринок. Проєкт отримав підтримку від Українського культурного фонду на розробку англомовної версії стрічки.
«Це важливий крок, адже тепер Киснева станція стане доступною для значно ширшої міжнародної аудиторії. Ми віримо, що історія фільму прозвучить ще гучніше та знайде відгук у серцях глядачів по всьому світу», — зазначили на офіційній сторінці фільму.
Фільм створено у копродукції України, Чехії, Словаччини та Швеції. Світова прем’єра Кисневої станції відбулася у 2023 році на одному з найпрестижніших кінофорумів Північної Європи — Tallinn Black Nights Film Festival, а українські глядачі побачили стрічку 10 квітня 2025 року.
Робота над англомовною адаптацією зробить фільм доступним для глядачів у Північній Америці, Великій Британії, Австралії та інших країнах, де англомовний контент має пріоритет.
Киснева станція — автобіографічна драма, заснована на реальних подіях із життя Мустафи Джемілєва, який у 1980 році був відправлений у заслання до віддаленого селища Зирянка в Якутії. Там, на занедбаній кисневій станції, він виконує виснажливу роботу, наповнюючи балони киснем. Попри суворі умови, герой знаходить промінь надії — знайомиться з молодою вчителькою Сафінар, яка стає для нього символом життя і свободи.
Спочатку прем’єра стрічки мала відбутися ще у 2022 році, однак через повномасштабне вторгнення Росії в Україну її довелось відкласти. Попри всі труднощі, фільм вийшов у широкий український прокат навесні 2025 року і вже готується підкорювати міжнародну аудиторію.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: «Головне не думати надто довго»: фіналісти першого випуску другого сезону Клубу 1% розповіли, що завадило їм дійти до перемоги