В украинской версии сериал имеет рабочее название Суддя. Эта драматическая история рассказывает о судье, который оказывается перед сложным моральным выбором, стремясь защитить своего сына.
Сюжет разворачивается вокруг судьи, известного своей принципиальностью и бескомпромиссностью, чья жизнь переворачивается с ног на голову после того, как его сын становится виновником смертельного ДТП. Сначала герой пытается действовать в рамках закона, но, узнав, что жертва — сын влиятельного криминального авторитета, решает скрыть преступление, чтобы защитить собственного ребенка. Это решение становится началом непредсказуемой цепи событий.
Каждый шаг, направленный на спасение, лишь усугубляет кризис, ставя под угрозу не только карьеру судьи, но и жизнь его семьи. В этой борьбе со своими принципами и страхами герой вынужден столкнуться с моральными дилеммами, где каждый выбор имеет необратимые последствия.
Оригинальный израильский формат Your honor получил международное признание и уже был адаптирован во многих странах, в частности в США, Германии, Франции, Италии, Испании и Турции. Самой известной является американская версия с Брайаном Крэнстоном в главной роли, вышедшая в 2020 году на канале Showtime. Сериал получил положительные отзывы критиков и был номинирован на престижные премии, включая Золотой глобус и BAFTA.
«Для 1+1 Украина важно не просто идти в ногу со временем, но и задавать тон в развитии украинского сериального производства. Поэтому мы не боимся экспериментировать и искать новые форматы. Адаптация Your honor - важный шаг в этом процессе. Оригинальный израильский формат стал мировым хитом, и мы уверены, что украинская версия найдет отклик у нашей аудитории.
Этот продукт — не просто история о преступлении и наказании, а глубокая драма о моральном выборе, семейных ценностях и границах, которые люди готовы переступить ради тех, кого любят», — комментирует новый сериал генеральный продюсер 1+1 Украина Ольга Захарова.
В настоящее время продолжается работа над адаптацией сценария. О том, кто исполнит главные роли в украинской версии, станет известно позже.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Знакомые лица в новой детективной истории: в каких известных украинских сериалах 1+1 Україна играли актеры Ключів від правди