Готовится к международному релизу: украинский фильм Кислородная станция об истории диссидента Мустафы Джемилева прозвучит на английском

Лента о судьбе лидера крымских татар Мустафы Джемилева получила поддержку Украинского культурного фонда для создания англоязычной версии.

Украинский художественный фильм Кислородная станция, который рассказывает о жизни и борьбе за права крымских татар одного из самых известных украинских диссидентов Мустафы Джемилева готовится к выходу на международный рынок. Проект получил поддержку от Украинского культурного фонда на разработку англоязычной версии ленты.

«Это важный шаг, ведь теперь Кислородная станция станет доступной для значительно более широкой международной аудитории. Мы верим, что история фильма прозвучит еще громче и найдет отклик в сердцах зрителей по всему миру», — отметили на официальной странице фильма.

Кадр из фильма Кислородная станция

Фильм создан в копродукции Украины, Чехии, Словакии и Швеции. Мировая премьера Кислородной станции состоялась в 2023 году на одном из самых престижных кинофорумов Северной Европы — Tallinn Black Nights Film Festival, а украинские зрители увидели ленту 10 апреля 2025 года.

Работа над англоязычной адаптацией сделает фильм доступным для зрителей в Северной Америке, Великобритании, Австралии и других странах, где англоязычный контент имеет приоритет.

Кадр из фильма Кислородная станция

Что известно о фильме?

Кислородная станция — автобиографическая драма, основанная на реальных событиях из жизни Мустафы Джемилева, который в 1980 году был отправлен в ссылку в отдаленный поселок Зырянка в Якутии. Там, на заброшенной кислородной станции, он выполняет изнурительную работу, наполняя баллоны кислородом. Несмотря на суровые условия, герой находит луч надежды — знакомится с молодой учительницей Сафинар, которая становится для него символом жизни и свободы.

Сначала премьера ленты должна была состояться еще в 2022 году, однако из-за полномасштабного вторжения России в Украину ее пришлось отложить. Несмотря на все трудности, фильм вышел в широкий украинский прокат весной 2025 года и уже готовится покорять международную аудиторию.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Главное не думать слишком долго": финалисты первого выпуска второго сезона Клуба 1% рассказали, что помешало им дойти до победы

Последние новости