С понедельника по пятницу в 14:00 на телеканале 1+1 Украина транслируют новый украинский сериал Ученица Мольфара, в котором главная героиня Кристина, опираясь на свои способности, многовековые украинские традиции и знания старого Мольфара, помогает людям найти путь к решению собственных проблем.
Как ранее рассказывала исполнительница главной роли Елена Михайличенко, сериал Ученица Мольфара не только о целебных травах – в нем описываются украинские традиции и множество народных примет.
Многие из нас верят в предрассудки и приметы, передаваемые из поколения в поколение – например, считается, что если вечером вынесешь мусор, то в доме не будет денег, или что нужно постучаться по дереву, чтобы не навлечь беду.
Мы решили разобраться, как возникли верования и забобоны, и почему даже сейчас, когда мы, в отличие от наших предков, имеем доступ к результатам различных исследований и научным объяснениям определенных явлений, все равно верим в предрассудки.
В этом нам помогли Наталья Громова - кандидат исторических наук, доцент кафедры этнологии и краеведения Киевского национального университета имени Тараса Шевченко, а также Дарья Анцибор - фольклористка, антропологиня, кандидат филологических наук и соавтор подкаста Пороблено. Мы попросили эксперток прокомментировать происхождение некоторых популярных верований и объяснить их значение.
«Черная кошка или кот ассоциируется с ведьмой – ведьма может превращаться в ряд предметов и животных, и черная кошка – одно из самых популярных перевоплощений. Таким образом, считается, будто ведьма перешла дорогу и украла удачу. В целом, к котам отношение у украинцев противоречивое. Есть легенда, что кот – брошенная Богородицей варежка, превращенная ею в кота, и тогда этот кот съел мышь (на самом деле это была не мышь, а перевоплощенный черт). Съев черта, кот набрался его «нечестивости», - объясняет Наталья.
«Очень сильно на это повлияли европейские средневековые легенды о ведьмах. Но в целом черный цвет ассоциируется с цветом всего потустороннего. В нашей культуре кошка не единственная представительница того, что считалось помощницей ведьмы, но в Европе это классический символ. Считается, что перебегает вам дорогу не черная кошка, а ведьма. В целом эта примета о том, что перебегать кому-то дорогу – плохой знак. К примеру, ничего хорошего не предвещает, если кто-то перебежит свадебную процессию. Эта история также о том, что дорога должна идти свободно, без препятствий», - говорит Дарья.
«С пустым ведром объяснение лежит на поверхности: пусто – это к неудаче, будет пустой день, без успехов в делах, по которым идешь, и особенно – к неудаче в финансовой сфере, к обеднению. Есть и соответствующее проклятие «чтобы тебе пусто было». Полная, наполненная чем-то вещь, ассоциируется с большим количеством денег, пустая – с нищетой», - отмечает Наталья.
«Все, что пустое – имеет отрицательную коннотацию в традиционной культуре. Считается, что к несчастью, когда переходят дорогу именно женщины с пустыми ведрами. Это - о неплодородности, о том, что у вас будет неудачный день и произойдет что-то плохое. Все пустое воспринимается, как что-то неудачное», - объсняет Дарья.
«Считается, что нельзя выносить вечером мусор, нельзя сушить ночью пеленки и вещи ребенка, которому еще нет года, а также нельзя одалживать после заката солнца. Объяснение кроется в том, что ночь – время активности темных сил, прежде всего ведьм. То есть время рискованное. Мусор, как и другие вещи, принадлежащие какому-то человеку, несут о нем информацию, и из-за этих вещей человеку можно навредить, сглазить его», - говорит Наталья.
«Считалось, что ножи и все металлическое защищает от злых сил. Например, можно вспомнить ту же булавку, которую мы носим до сих пор для защиты. Ножи также часто святятся, и облизать считается «осквернить». Именно поэтому считается, что человек, который облизал нож, сам будет сквернословить», - говорит Дарья.
«Зеркало – портал в потусторонний мир (поэтому его завешивают, когда в доме покойник). Соответственно, если уж отправиться в путь, а потом вернуться домой – это плохая примета (не достигнешь цели, за которой шел). Чтобы нивелировать эту плохую примету, необходимо якобы заглянуть в тот мир. Откуда там мы можем получить помощь? Предполагаю, что это связано с культом предков – верой в то, что мертвые после смерти продолжают с того света заботиться о своих живых родственниках. Но такая трактовка этого предрассудка – лишь мое предположение», - говорит Наталья.
«Одно из объяснений в том, что все поверхности, такие, как зеркало и вода – портал в другой мир и соответственно это может расцениваться, как символическая попытка связаться с другим миром и получить подсказку. Раньше во время гаданий происходили манипуляции с водой и позднее уже с зеркалами, как с таким же порталом между мирами. Кроме того, существует также квартирная магия, когда мы что-то не можем найти, и мы считаем, что эту вещи забрал домовой. Домовой считается духом, олицетворяющим предков, в нашей культуре есть восприятие, что это и есть наш предок, который нас охраняет. И в этом случае речь идет именно о портале, чтобы связаться с потусторонним хранителем. Это очень глубокое представление о том, что наш дом оберегается нашими предками, поэтому и пропавшие вещи обычно у домовых и выпрашивают», - объясняет Дарья.
«Соль в древние времена была очень дорогой, поэтому через предрассудок передается предостережение внимательно относиться к соли, беречь ее, не рассыпать, потому что покупать новую вместо рассыпанной очень затратно. Отсюда же о людях, которые давно дружат и много друг о друге знают, говорят «вместе не один пуд соли съели», - объясняет Наталья.
«Это очень распространено у детей, детский фольклор. Одна из интерпретаций может быть такой, что нужно продублировать действие, чтобы обезвредить плохое предыдущее действие. Здесь принцип того, что вы отвечаете эквивалентно, это история о реципрокности, когда есть определенная реакция. Например, если вам подарила подарок и вы ощущаете потребность отблагодарить эквивалентно тому, какой подарок вам подарили. И если вы этого не делаете, вы ощущаете себя виноватым. Здесь такая же история, но наоборот – вам нанесли определенный вред, пусть и ненароком, и чтобы обезвредить его, вы мгновенно совершаете аналогичное действие», - говорит Дарья.
«Этот обряд объясняется тем, что нужно заземлиться и получить благословение предков. Это логический способ сконцентрироваться, но при всем этом он помогает насытиться домом и осознать свое место, а также символически получить благословение на дорогу от своих предков или других сил. Когда мы говорим о традиционной культуре, часто не только садились, но и говорили молитву на дорогу, обращаясь обычно к святому Николаю, которого считали охранником путешественников», - рассказывает Дарья.
«Свист – это видоизмененный голос, который может привлекать нечисть. Свист считается демоническим, злым (вспомните о Соловье Разбойнике). Ваш дом – пространство, которое считается защищенным от нечистых предками, и мы символически свой дом воспринимаем как крепость. Раньше люди крестили все окна и двери, чтобы никакая нечисть не попала в дом. И когда ты свистишь в доме, то ты сам зовешь нечисть и можешь поплатиться за это», - объясняет Дарья.
Предлагаем окунуться в столетние традиции Украины и народные приметы с сериалом Ученица Мольфара, который выходит с понедельника по пятницу в 14:00 на телеканале 1+1 Украина. Все серии также можно смотреть онлайн на сайте 1plus1.
Loading...