Как Россия пытается изменить культурный код Украины: в новом расследовании ТСН Мова війни раскроют самые распространенные кремлевские фейки
В новом расследовании ТСН. Особливий погляд раскроют самые распространенные российские фейки относительно языка.
В субботу, 18 января, в 22:30 на телеканале 1+1 Украина в рамках проекта ТСН. Особливий погляд выйдет эксклюзивное расследование Мова війни корреспондентки ТСН Натальи Ярмолы. В документальном фильме расскажут о самых распространенных фейках российской пропаганды, искажениях украинских слов и о том, как россияне используют язык, чтобы влиять на культурный код Украины.
«На Украине», «незалежность», «укрАинский», «укронацисты», «внешнее управление» — на поле языковой битвы, которую российские имперцы ведут уже не одно столетие, важно все: каждая интонация, буква и каждое ударение. Эксклюзивное расследование посвящено выяснению происхождения вирусных фраз, слов и языковых конструкций, которые Россия использует в информационной войне против Украины.
На примере шести российских языковых маркеров корреспондентка ТСН исследовала, почему эти слова и фразы прочно укореняются в сознании, как создают вымышленные воспоминания и делают людей легко управляемыми. Вместе с авторитетными европейскими экспертами, украинскими исследователями и бывшими пропагандистами журналистка выяснила, кто заряжал эти слова на войну, когда они выстрелили впервые и в кого целились информационные бомбы России.
Откуда в Украине появились «нацисты», и почему именно это слово выбрала кремлевская пропаганда для обозначения украинцев как врагов? Зачем российские политтехнологи исказили ударение в слове «украИнский» — «на укрАинский»? Почему россияне не могут сказать в Украине? Как распространяется вражеский месседж о «внешнем управлении».
Журналистка ТСН Наталья Ярмола разобрала российскую пропаганду на буквы.
«Слова-вирусы укрАинский, на Украине, незалЄжность превратились в слова-пароли для проверки свой-чужой в начале вторжения России. Они четко указывают на взгляды собеседника. Но даже если украинцы до сих пор используют их подсознательно — хочется, чтобы мы наконец искоренили их и четко понимали кому выгодно, чтобы именно так мы говорили. Великая война дала возможность в очередной раз заявить миру, что мы не Kiev, а Kyiv. Что наша Odesa пишется с одной s. А наша паляница так и осталась для врага невыразимой. Эта наука далась нам большой кровью и очень хочется, чтобы мы ее наконец усвоили», — говорит Наталья Ярмола.
Эксклюзивные комментарии для проекта предоставили Фарида Курбангалеева, российская журналистка, бывшая телеведущая программы «Вести», Павел Гриценко, директор Института украинского языка НАН Украины, Ярослав Грицак, историк, профессор Украинского католического университета, Антон Кориневич, посол по особым поручениям МИД, Карина Урбанавичуте, исследовательница пропаганды в Debunk. org, Урмас Рейнсалу, бывший министр иностранных дел Эстонии 2022-2023 годов, Денис Ларченко, депутат городского совета эстонского города Нарвы, который находится на границе с Россией.
Напомним, ТСН. Особливий погляд — это журналистские расследования, которые раскрывают малоизвестные факты о событиях и процессах, формирующих историю не только Украины, но и мира. Проект подготовлен в рамках Всеобъемлющей информационно-просветительской кампании по противодействию дезинформации, которая внедряется 1+1 media и Smart Angel в сотрудничестве с экспертами VoxCheck при финансовой поддержке Европейского Союза.
Не пропустите эксклюзивное расследование Мова війни в субботу, 18 января, в 22:30 на 1+1 Украина!
