ТСН заговорить мовою жестів

25 липня сайт ТСН.ua почав транслювати випуски ТСН 19:30 і ТСН.Тиждень із сурдоперекладом.

Перекладатимуть онлайн-випуски новин мовою жестів професійні перекладачі – Тетяна Радченко, викладач жестової мови для глухих дітей київської школи-інтернату та Людмила Руденко, перекладач жестової мови у театрі жесту і міміки.

Ми довго готували цей проект, та зробили все, щоб приємно здивувати наших нових глядачів. Ми відмовилися від звичної форми, маленької картинки у кутку екрану, і зробили картинку, яка максимально підходить тим, хто погано чує, – коментує Катерина Коберник, керівник ТСН.ua.

За словами Катерини Коберник, сурдоперекладач – особа, яка володіє мовою жестів і виконує переклад на мову жестів з будь-якої іншої мови і навпаки – стане другим ведучим випуску ТСН.

Крім того, випуски новин із сурдоперекладом можна буде дивитися на сайті ТСН.ua не лише онлайн, але й переглядати їх у записі.