Зірковий дубляж анімації «Нікчемний я 3»: Секретний агент Люсі знову заговорила голосом Катерини Осадчої 

Світське життя
Зірковий дубляж анімації «Нікчемний я 3»: Секретний агент Люсі знову заговорила голосом Катерини Осадчої 
1plus1.ua

У третій частині популярної анімаційної франшизи продовжується історія суперлиходія Ґру, його дружини секретного агента Люсі а також невгамовних посіпак

Поділитися:

Катерина ОсадчаКатя Осадча продовжила вживатись в роль новоспеченої дружини та багатодітної матусі Люсі.

Телеведуча відзначила еволюцію своєї героїні: «Тепер вона заміжня  і вчиться бути мамою трьох донечок. Люсі стала м’якішою, оскільки тепер вона не лише суперагент, а ще й мама та дружина. Це дійсно відобразилось на її образі, і те як ми її дублювали, на цьому мені неодноразово наголошувала режисер дубляжу. Мама повинна бути м’якою і суворою водночас, вміти пояснювати, не підвищуючи голос, цьому мене вчать мої діти з самого народження. Так, і  я використала власний досвід у роботі над українським дубляжем».

Катерина зізналась, що далось їй найважче: «Люсі почала наспівувати і це я зрозуміла ще у трейлері. Саме це для мене було найскладнішим моментом у  роботі. Незважаючи не те, що я закінчила музичну школу, я не співала вже останні 15 років!»

Анімаційна комедія «Нікчемний я 3» від студії Universal Pictures з 29 червня у всіх кінотеатрах!

Новини по темі