Продовжуючи відвідування сайту, ви погоджуєтесь на використання файлів cookie і Політикою конфіденційності

Зірковий дубляж анімації «Нікчемний я 3»: Секретний агент Люсі знову заговорила голосом Катерини Осадчої 

У третій частині популярної анімаційної франшизи продовжується історія суперлиходія Ґру, його дружини секретного агента Люсі а також невгамовних посіпак

Катерина ОсадчаКатя Осадча продовжила вживатись в роль новоспеченої дружини та багатодітної матусі Люсі.

Телеведуча відзначила еволюцію своєї героїні: «Тепер вона заміжня  і вчиться бути мамою трьох донечок. Люсі стала м’якішою, оскільки тепер вона не лише суперагент, а ще й мама та дружина. Це дійсно відобразилось на її образі, і те як ми її дублювали, на цьому мені неодноразово наголошувала режисер дубляжу. Мама повинна бути м’якою і суворою водночас, вміти пояснювати, не підвищуючи голос, цьому мене вчать мої діти з самого народження. Так, і  я використала власний досвід у роботі над українським дубляжем».

Катерина зізналась, що далось їй найважче: «Люсі почала наспівувати і це я зрозуміла ще у трейлері. Саме це для мене було найскладнішим моментом у  роботі. Незважаючи не те, що я закінчила музичну школу, я не співала вже останні 15 років!»

Анімаційна комедія «Нікчемний я 3» від студії Universal Pictures з 29 червня у всіх кінотеатрах!

Світське життя
Повні епізоди
Світське життя: ювілей Поплавського, Best Fashion Awards та сольні концерти гурту Антитіла
Світське життя: ювілей Поплавського, Best Fashion Awards та сольні концерти гурту Антитіла
14 сезон 14 випуск від 14 грудня 2019 року
Світське життя: музична премія “Music Awards” та благодійний аукціон Еліни Світоліної
Світське життя: музична премія “Music Awards” та благодійний аукціон Еліни Світоліної
14 сезон 13 випуск від 7 грудня 2019 року
Світське життя: 15-річчя журналу VIVA, саундтрек до фільму Скажене весілля, День народження Гордона
Світське життя: 15-річчя журналу VIVA, саундтрек до фільму Скажене весілля, День народження Гордона
14 сезон 12 випуск за 30 листопада 2019 року
Світське життя: Вечір прем’єр, концерт Любові Успенської та презентація бренду одягу ФК Шахтар
Світське життя: Вечір прем’єр, концерт Любові Успенської та презентація бренду одягу ФК Шахтар
14 сезон 11 випуск за 16 листопада 2019 року
Світське життя: ELLE Style Awards, маскарад «Піратів Карибського моря», інтерв’ю з Jah Khalib’oм
Світське життя: ELLE Style Awards, маскарад «Піратів Карибського моря», інтерв’ю з Jah Khalib’oм
14 сезон 10 випуск за 9 листопада 2019 року
Світське життя: Halloween на Танцях з зірками, відкриття ресторану та хобі українських знаменитостей
Світське життя: Halloween на Танцях з зірками, відкриття ресторану та хобі українських знаменитостей
14 сезон 9 випуск за 2 листопада 2019 року
Світське життя: конкурс Міс Україна-Всесвіт, прем’єра мультфільму «Родина Адамсів» та людина Львова
Світське життя: конкурс Міс Україна-Всесвіт, прем’єра мультфільму «Родина Адамсів» та людина Львова
14 сезон 8 випуск за 26 жовтня 2019 року
Світське життя: 20-річчя журналу Cosmopolitan, BALLET OPEN SPACE, благодійний аукціон Алли Добкіної
Світське життя: 20-річчя журналу Cosmopolitan, BALLET OPEN SPACE, благодійний аукціон Алли Добкіної
14 сезон 7 випуск за 19 жовтня 2019 року
Світське життя: прем’єра серіалу «Великі вуйки», показ від Андре Тана та де живуть українські зірки
Світське життя: прем’єра серіалу «Великі вуйки», показ від Андре Тана та де живуть українські зірки
14 сезон 6 випуск від 12 жовтня 2019 року
Світське життя: ексклюзивні інтерв’ю з за лаштунків Жіночого Кварталу та нове життя колишніх можновладців
Світське життя: ексклюзивні інтерв’ю з за лаштунків Жіночого Кварталу та нове життя колишніх можновладців
14 сезон 5 випуск від 5 жовтня 2019 року
Світське життя: весілля Ассоль, благодійний захід Марії Єфросиніної, премія Золотий лангуст в Одесі
Світське життя: весілля Ассоль, благодійний захід Марії Єфросиніної, премія Золотий лангуст в Одесі
14 сезон 4 випуск від 28 вересня 2019 року
Світське життя: Міс-Україна-2019, концерт гурту ТНМК та інтерв’ю з тенісисткою Еліною Світоліною
Світське життя: Міс-Україна-2019, концерт гурту ТНМК та інтерв’ю з тенісисткою Еліною Світоліною
14 сезон 3 випуск від 21 вересня 2019 року
Світське життя: концерт пам’яті Миколи Мозгового та срібне весілля Павла Зіброва у Венеції
Світське життя: концерт пам’яті Миколи Мозгового та срібне весілля Павла Зіброва у Венеції
14 сезон 2 випуск від 14 вересня 2019 року
Світське життя: фестиваль Laima Rendezvous, зорепад у Верховній Раді та інтерв’ю з Катрін Денев
Світське життя: фестиваль Laima Rendezvous, зорепад у Верховній Раді та інтерв’ю з Катрін Денев
14 сезон 1 випуск від 7 вересня 2019 року
2017-06-09
Новини
Новини