Первый фильм, который не был дублирован на русском: впечатляющие факты о ленте Тіні забутих предків

Интересные факты о фильме Тіні забутих предків, который покажут в эту субботу в 23:00 на 1+1 Украина.

26 октября в 23:00 на телеканале 1+1 Украина стартует Аргумент кіно — обновленный проект о национальном кино, которое приобрело статус культурного наследия, и современных украинских фильмах. Первым покажут фильм Тіні забутих предків легендарного Сергея Параджанова. Делимся интересными фактами о ленте, которые вы могли не знать.

1. На роль Ивана Палийчука уже был утвержден московский актер Геннадий Юхтин. Параджанов согласился устроить для Миколайчука пробы только из уважения к его учителю, режиссеру Виктору Ивченко, и думал даже не тратить на него пленки. Миколайчук подозревал, что его не воспринимают всерьез. Он заговорил, а потом помолился, перекрестился. Оператора Юрия Ильенко это очень впечатлило — он понял, что Иван действительно чувствует людей, чью историю будут рассказывать Тени.

2. Лариса Кадочникова, сыгравшая Маричку, играла на тот момент в ведущем московском театре Современник, была музой художника Ильи Глазунова. Но встреча с Юрием Ильенко, который был оператором на Тенях, изменила ее жизнь. Она переезжает в Украину навсегда и становится украинской актрисой.

3. Тіні забутих предків стали судьбоносным фильмом для многих со съемочной площадки. Параджанов после выхода этой ленты получил всемирную славу и признание. Ильенко, который много лет прожил в Сибири, учился в Москве, знакомство с Миколайчуком и съемки в гуцульском селе «заставили заработать украинскую генетическую память’память». Кадочникова, актриса московского театра Современник, стала украинской артисткой. Мирослав Скорик прославился, а творческий путь Миколайчука определил именно этот фильм.

4. Основное место съемок — подворье Палийчуков — нашли в Криворивне. Это была настоящая гуцульская гражда. Там жила хозяйка, столетняя Параска Харук, которая в юности дружила с Иваном Франко.

5. Фильм вышел на украинском языке и не был дублирован на русском, что было для того времени почти неслыханным. В зарубежном прокате его также не дублировали.

6. Во время премьеры фильма в киевском кинотеатре Украина 4 сентября 1965 года литературный критик Иван Дзюба со сцены, аспирант-литературовед Василий Стус и журналист Вячеслав Чорновил в зале призвали встать в знак протестов против арестов украинских интеллектуалов, которые произошли летом 1965 года. Под письмом протеста подписалось 140 присутствующих.

Loading...

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: В Аргумент кіно с Егором Гордеевым: кинокритик Андрей Алферов рассказал, как Параджанов создал моду на украинское благодаря фильму Тіні забутих предків

Больше новостей