Тайна Чужестранки, которая озадачила фанов: что общего между Джеком Рэндаллом и Фрэнком и почему их играет один актер
Почему Джек Рэндалл и Фрэнк выглядят одинаково в сериале Чужестранка? Объясняем связь между персонажами и почему обе роли сыграл один актер.
На телеканале 1+1 Украина транслируется культовый исторический сериал Чужестранка, который захватил с первых серий своим напряженным сюжетом. В то же время внимательные зрители замечают одну необычную деталь. Двое персонажей, Блэк Джек Рэндалл и Фрэнк, имеют одинаковую внешность, хотя живут в разных веках и играют совершенно разные роли в истории. Именно поэтому зрители часто спрашивают: являются ли Джек Рэндалл и Фрэнк одним человеком в сериале Чужестранка.
В этом материале редакция сайта 1plus1 рассказывает, что на самом деле связывает Джека Рэндалла и Фрэнка и почему в сериале их сыграл один актер.
Кто такие Фрэнк и Блэк Джек Рэндалл
События сериала разворачиваются в двух временных линиях. Фрэнк Рэндалл живет в ХХ веке. Он историк из Оксфорда и муж главной героини Клэр. Именно с ним она отправляется в Шотландию в 1945 году на своеобразный второй медовый месяц после войны, когда случайно попадает в прошлое.
В свою очередь Джек Рэндалл - офицер британской армии XVIII века, который служит в Шотландии во время якобитских восстаний и становится одним из самых жестоких антагонистов истории. Персонаж известен своей жестокостью, психологическим насилием и садистскими наклонностями. Именно поэтому он становится одним из главных врагов Джейми Фрейзера.
Несмотря на одинаковую внешность, эти герои имеют кардинально разные характеры и моральные принципы, и на этом контрасте строится значительная часть драматизма первых сезонов сериала.
Так, сходство двух мужчин впервые становится очевидным уже в первой серии. Когда Клэр оказывается в XVIII веке, Рэндалл хватает ее сзади. В этот момент она ошибочно обращается к нему по имени Фрэнка, потому что видит знакомые черты и думает, что перед ней ее муж. Однако, как только она поворачивается и смотрит на него внимательнее, становится понятно, что это другой человек. После этой сцены сериал больше прямо не объясняет зрителям это сходство.
Почему они выглядят одинаково
В самом сюжете объяснение довольно простое. Рэндалл является далеким предком Фрэнка, именно поэтому они имеют схожие черты лица. Такой сюжетный прием использован и в романах Дианы Гэблдон, по которым создан сериал.
Схожесть персонажей имеет и психологический эффект. Клэр постоянно вынуждена смотреть в лицо человеку, который напоминает ей мужа, но ведет себя как его полная противоположность.
Почему в сериале обоих персонажей играет один актер
Как ранее рассказывали создатели сериала, они сознательно решили сделать сходство персонажей максимально очевидным и именно поэтому пригласили одного актера на обе роли. Это позволило сделать сюжетный ход максимально убедительным: когда зритель видит знакомое лицо в совершенно другом контексте, напряжение истории только возрастает.
Актер Тобайас Мензис, исполнивший обе роли, в интервью рассказывал, что должен был сделать персонажей максимально разными, чтобы зритель не путал их на эмоциональном уровне. Он объяснял, что главная задача заключалась в создании разной психологии героев, а не просто в изменении внешности. С помощью осанки, взгляда и манеры движений Мензис подчеркивал различия сдержанного и рационального Фрэнка и опасного и непредсказуемого Блэк Джека.
«Интересно, что они родственники, и Фрэнк потомок Джека. И это сразу создает интересную ситуацию. Думаю, часть работы заключается в том, чтобы найти как сходства, так и различия. Очевидно, что они оба пережили войну. Фрэнк - Вторую мировую войну, а Джек - войну повстанцев. Для обоих это очень похожий опыт. Необычно, когда тебя просят сыграть двух разных персонажей на экране. Когда мне предложили это, я очень заинтересовался. Это невероятная возможность для актера - исследовать два разных характера, которые имеют определенную генетическую связь, но проявляются совершенно по-разному», - говорил Мензис.
В одном из интервью он также объяснял, что пытался сделать антагониста не карикатурным монстром, а сложным человеком.
«Задача была не превратить его в карикатурного злодея. Важно показать, что за этими действиями стоят человеческие эмоции и мотивы. Фрэнк, как по мне, более психологически здоровый человек. Он окружен любовью замечательной женщины, которая понимает, какие события в жизни людей влияют на их решения. Джек не злой человек по своей природе, но он был искалечен пережитым в Шотландии, и эта война с повстанцами была очень ужасной и жестокой. Он был свидетелем ужасных вещей, которые делали с его людьми, и сам применял суровые наказания. Все это повлияло на него, ужасное насилие и жестокость», - отмечал актер.
Схожесть Фрэнка и Рэндалла стала одним из самых заметных драматических приемов в сериале. Для Клэр это постоянное напоминание о ее жизни в ХХ веке, в то время как для Джейми Фрейзера образ Рэндалла связан с травматическими воспоминаниями о жестокости британского офицера.
Таким образом создатели сериала подчеркнули одну из главных тем истории - связь между прошлым и будущим, которая иногда проявляется в самых неожиданных деталях.
Напомним, сериал Чужестранка сейчас транслируется на телеканале 1+1 Украина. Посмотреть культовую историческую историю можно с понедельника по четверг в 22:00.
