В рамках проекта Плюсуй українську 1+1 media продолжает делиться историями украинцев, которые на собственном примере доказывают, что изучать украинский язык, популяризировать нашу культуру и создавать качественный украиноязычный контент — важная цель на пути к Победе.
Новым героем рубрики стал певец Ivan NAVI, который рассказал о собственных непоколебимых убеждениях по выбору вектора развития в творчестве и ощущение того, как война повлияла на развитие музыкальной культуры в целом и сформировала спрос на потребление украинского. Кроме этого, он поделился, какая композиция для него является лейтмотивом и внутренним голосом настоящего.
«В своем профессиональном пути решил быть упрямым и держаться своих ценностей»
— Вы родом из Львова, города, который является истинным проводником идеи украинскости. Расскажите, повлияло ли именно это на аутентичность вашего творчества или все же для этого были другие предпосылки?
Я вырос в украиноязычной среде. Прежде всего, эту среду мне сформировали родители и вообще вся семья. В моем доме звучала разная музыка, но эталонной была украинская. На всех вокальных конкурсах в школе я исполнял песни Назария Яремчука и ВИА «Смерічка».
Бабушка еще ребенком учила меня петь «Реве та стогне Дніпр широкий», а дедушка — повстанческие и стрелецкие песни. Также на Рождество мы колядовали. Все это сформировало во мне базу, что наша культура очень крутая и ценная.
Поэтому, несмотря на русифицированный украинский шоу-бизнес в то время, в своем профессиональном пути решил быть упрямым и держаться своих ценностей. Даже наш лейбл называется MOVA MUSIC.
Мой старт был направлен именно на развитие и распространение украинского языка в современной музыке — это было нашей стратегией. Никто не выпускает модную танцевальную музыку на украинском? Мы это начнем делать! Так и появилась моя первая песня «Такі Молоді» в 2016 году.
«Украинский язык очень гибкий, интересный и благозвучный в музыке»
— Какую роль играет музыкальное творчество в современных условиях в аспекте популяризации украинского языка и национальной самоидентичности?
Рад, что в музыкальной индустрии все чаще появляются очень крутые артисты, которые действительно искренне хотят делать качественный украиноязычный контент. Да, многим пришлось перейти на украинский, иногда под давлением фанатов, но, уверен — со временем они почувствовали, что украинский язык очень гибкий, интересный и благозвучный в музыке. А самое главное — он может звучать современно.
— Какая композиция из вашего творческого наследия лично для вас является лейтмотивом и внутренним голосом настоящего и почему?
Наверное, «Біжи по небесах». Для меня это песня-реквием. Украинцы слишком высокую цену платят за свою свободу. Каждый день мы, к сожалению, теряем лучших.
Также «Пишу тобі лист» – она была написана о любви, но оказалось, что стала рефлексией для многих украинцев на разлуку с родными и личные изменения каждого, которые произошли за период большой войны. В ней очень много слов поддержки.
Также моя новая композиция «Ким ми були», которая поднимает тему изменений в каждом из нас за время полномасштабной войны. Здесь о важности ориентиров как внутренних, так и внешних, о противоречиях внутри, а также об эмоциональном состоянии от ежедневных вызовов.
«Не стоит обвешиваться сине-желтым и петь о любви к Украине, потому что ее надо просто любить»
— Как война повлияла на развитие музыкальной культуры в целом и вашей деятельности в частности? Появилось ли желание создавать именно патриотические композиции, используя их, как инструмент для поддержания морального духа в социуме?
В течение недели в Украине на данный момент появляется более 300 песен. Много ли это много? Думаю, что очень. Нам есть из чего выбирать. Бум патриотических песен мы прошли. Сначала в виде «байрактарщины». Впоследствии появилось множество патриотических песен у тех артистов, которые переходили на украинский и еще не успели написать свой репертуар. В основном это выглядело очень неорганично.
Есть, конечно, много артистов и групп, которые в своем ДНК всегда имели патриотическую музыку. Она будет актуальной независимо от времени. Но, если это не твоя история, то не стоит обвешиваться сине-желтым и петь о любви к Украине, потому что ее надо просто любить, создавать песни на украинском, что чувствуешь, развивать культуру, вспоминать о нашем наследии, но с качеством и стильно, жить, в конце концов, украинским. Это поддерживает моральный дух и дает ощущение единства.
— Тяжело ли психологически выступать перед военными? Какая атмосфера царит в эти моменты и какую ценность видите в таких выступлениях?
Труднее всего выступать перед военными в госпиталях на лечении или реабилитации. У многих в глазах видишь большую боль и точно не только физическую. На таких выступлениях присутствуют военные в очень разном психологическом состоянии, но когда я вижу улыбки и приподнятое настроение во время концерта или общения, тогда понимаю, что делаю все правильно.
«Все начинается с осознания, но потом русское надо искоренять отовсюду»
— Значительная часть российских песен до сих пор попадает в украинские топчарты. Как думаете, это проблема в недостаточном количестве конкурентоспособного качественного контента, который способен удовлетворить потребности пользователей, или все же мы еще не до конца прошли психологический процесс сепарации?
Наша музыка еще до войны была конкурентоспособной, поскольку большинство аранжировщиков и авторов российских хитов в наших чартах были украинцами. Считаю, что сознание многих украинцев даже война не смогла изменить. И это печально. Думаю, что это зависит от воспитания и от круга общения. Видимо, должно пройти время, а может и десяток лет. Все начинается с осознания, но потом русское надо искоренять отовсюду.
Почему имеет значение язык, на котором говоришь и который слышишь? Потому что он, как пропускная система. Со временем появляется контент, который воспринимается более органично — это музыка, YouTube, литература, фильмы. Поэтому я говорю о важности образа жизни как такового.
Мало знать и понимать — необходимы действия, а они по большей части причиняют дискомфорт в начале. Здесь все зависит от стойкости намерения каждого отдельного человека и от набора ценностей внутри. А вот внешняя среда должна быть поддерживающей, но с очень четким вектором - с большим количеством контента, публичными проявлениями и крепкими законами.
«Сейчас, как никогда, есть шанс и возможность познать то, что всегда отодвигалось на второй план, но было формообразующим для нашего поколения»
— Каким образом можно и стоит стимулировать потребление украинского? С творчеством каких музыкантов, литераторов, режиссеров вы советовали бы познакомиться?
Недавно вышел замечательный фильм о жизни и творчестве Назария Яремчука – «Яремчук: Незрівнянний світ краси». Рекомендую посмотреть каждому, кто хочет открыть для себя мир украинской музыки и посмотреть на историю Украины сквозь призму его личности. Круто, что он стал самым кассовым документальным фильмом в Украине, потому что это свидетельствует об огромном запросе общества на украинское кино об украинцах.
Мы мало знаем своих героев, которые еще давно закладывали фундамент того, на чем сейчас строится культура. Слишком долго Россия нам навязывала свои нарративы и свои легенды. Поэтому сейчас, как никогда, есть шанс и возможность познать то, что всегда отодвигалось на второй план, но было формообразующим для нашего поколения.
«Несмотря на все, жизнь надо жить»
— О чем вы сейчас мечтаете как украинец, как социально-культурный деятель и как папа?
Как и все украинцы, мечтаю о победе — это самое важное. Чтобы украинская культура не соревновалась, не доказывала что-то, а развивалась и процветала.
Для меня, как для отца, самое важное сейчас — это безопасность моей семьи. Многие писали мне «Как вы решились рожать в такое время? », но считаю, что, несмотря на все, жизнь надо жить. Моя очень большая мечта, чтобы мой сын жил в свободной и мирной Украине и имел возможность строить здесь свое будущее.
Напомним, 7 февраля 2023 года 1+1 media вместе с партнерами запустили проект Плюсуй українську, направленный на популяризацию украинского языка и культуры, искоренение российского контента из медиаполя и формирование привычки общаться как дома, так и в других сферах жизни на украинском. Проект реализуется 1+1 media в партнерстве со Всеукраинским Движением «Єдині».