Артхаусное кино, советская цензура и символизм: 5 интересных фактов о фильме Цвет граната культового режиссера Сергея Параджанова
В эту субботу, 11 января в 23:30 на телеканале 1+1 Україна в Аргументі кіно впервые на телевидении покажут легендарный фильм Сергея Параджанова Колір граната.
Это телесобытие посвящено специально ко дню рождения культового украинского режиссера Сергея Параджанова. Поэтому поклонники артхауса могут пополнить свою копилку любимых фильмов еще и киноработой, которая подарила Сергею Параджанову мировую известность. Речь идет о фильме Колір граната.
Колір граната — это не просто фильм, а целая кинопоэма, которая посвящена жизни и творчеству армянского поэта Саят-Новы. Сергей Параджанов создал этот фильм в 1969 году и соединил в нем свое мастерство эстетического взгляда кадра, символизма и художественного эксперимента.
В этом материале мы собрали самые интересные факты о кинопоэме Колір граната выдающегося маэстро кино Сергея Параджанова, которые вы могли не знать.
► Сюжет фильма Колір граната поделен на части, каждая из которых показывает детство, юность, старость и смерть поэта. Содержание раскрывается именно через постановку кадра, предметы вокруг, движения актеров и цвета. Например, в фильме есть сцена, где родители прячут маленького Саят-Нову под одеялом во время грозы, что означает стремление родителей защитить сына от жестокости внешнего мира. Только творческий замысел Сергея Параджанова не был понятен советским цензорам.
► Когда фильм был готов, из-за цензуры его не захотели показывать на широком экране. Ленту посчитали слишком символичной и непонятной для зрителей. Режиссеру пришлось сократить фильм по требованию цензоров и переименовать с оригинального названия Саят-Нова на Колір граната. Вторая версия также не удовлетворила цензоров, но перемонтировать ленту во второй раз Параджанов отказался.
► В 1973-м режиссер Сергей Юткевич признал оригинальную версию Параджанова неуместной, заявив, что она не достаточно точно отражает жизнь Саят-Новы. Так фильм был перемонтирован до более идеологически приемлемой версии и получил новые вмонтированные титры на русском. Впоследствии это стало катализатором истории о заключении Параджанова, которого обвиняли в нонконформистской позиции как в творчестве, так и в жизни.
► Из советской тюрьмы Сергея освобождали его коллеги-поклонники режиссеры Франсуа Трюффо и Микеланджело Антониони. В обновленном виде Параджанов увидел свою ленту только в 1988 году, когда вышел из тюрьмы. А зрители только сейчас могут посмотреть полную режиссерскую версию картины.
► Реставрация фильма Колір граната была выполнена фондом Мартина Скорсезе совместно с Cineteca di Bologna, чтобы максимально приблизить к оригинальному видению. Эта работа получила премию Института Параджанова-Вартанова в 2014 году. Сам же кинорежиссер и продюсер Мартин Скорсезе говорил, что лента является «кинематографическим опытом, который остается вне времени». А режиссер и актер Жан-Люк Годар — «фильм может дать вам все, что вы могли бы пожелать».
Смотрите уникальный артхаузный фильм Сергея Параджанова Колір граната, который входит в золотой фонд мирового кинематографа, 11 января в 23:30 в Аргументе кино на телеканале 1+1 Україна.
