Артхаусне кіно, радянська цензура та символізм: 5 цікавих фактів про фільм Колір граната культового режисера Сергія Параджанова
Цієї суботи, 11 січня о 23:30 на телеканалі 1+1 Україна в Аргументі кіно вперше на телебаченні покажуть легендарний фільм Сергія Параджанова Колір граната.
Ця телеподія присвячена спеціально до дня народження культового українського режисера Сергія Параджанова. Тож шанувальники артхаусу можуть поповнити свою скарбничку улюблених фільмів ще й кінороботою, яка подарувала Сергію Параджанову світову популярність. Йдеться про фільм Колір граната.
Колір граната — це не просто фільм, а ціла кінопоема, яка присвячена життю та творчості вірменського поета Саят-Нови. Сергій Параджанов створив цей фільм у 1969 році й поєднав у ньому свою майстерність естетичного погляду кадру, символізму і художнього експерименту.
У цьому матеріалі ми зібрали найцікавіші факти про кінопоему Колір граната визначного маестро кіно Сергія Параджанова, які ви могли не знати.
► Сюжет фільму Колір граната поділено на частини, кожна з яких показує дитинство, юність, старість та смерть поета. Зміст розкривається саме через постановку кадру, предмети навколо, рухи акторів та кольори. Наприклад, у фільмі є сцена, де батьки ховають маленького Саят-Нову під ковдрою під час грози, що означає прагнення батьків захистити сина від жорстокості зовнішнього світу. Тільки творчий задум Сергія Параджанова не був зрозумілий радянським цензорам.
► Коли фільм був готовий, через цензуру його не захотіли показувати на широкому екрані. Стрічку вважали занадто символічною і незрозумілою для глядачів. Режисер мусив скоротити фільм на вимогу цензорів і перейменувати з оригінальної назви Саят-Нова на Колір граната. Друга версія також не задовольнила цензорів, але перемонтовувати стрічку вдруге Параджанов відмовився.
► У 1973-му режисер Сергій Юткевич визнав оригінальну версію Параджанова недоречною, заявивши, що вона не досить точно відображає життя Саят-Нови. Так фільм був перемонтований до більш ідеологічно прийнятної версії та отримав нові вмонтовані титри російською. Згодом це стало каталізатором історії про ув'язнення Параджанова, якого звинувачували у нонконформістській позиції як у творчості, так і в житті.
► З радянської в'язниці Сергія визволяли його колеги-прихильники режисери Франсуа Трюффо та Мікеланджело Антоніоні. В оновленому вигляді Параджанов побачив свою стрічку лише у 1988 році, коли вийшов із в’язниці. А глядачі лише зараз мають змогу подивитись повну режисерську версію картини.
► Реставрація фільму Колір граната була виконана фондом Мартіна Скорсезе спільно з Cineteca di Bologna, щоб максимально наблизити до оригінального бачення. Ця робота отримала премію Інституту Параджанова-Вартанова у 2014 році. Сам же кінорежисер і продюсер Мартін Скорсезе казав, що стрічка є «кінематографічним досвідом, що лишається поза часом». А режисер та актор Жан-Люк Годар — «фільм може дати вам усе, що ви могли б побажати».
Дивіться унікальний артхаузний фільм Сергія Параджанова Колір граната, який входить до золотого фонду світового кінематографа, 11 січня о 23:30 в Аргументі кіно на телеканалі 1+1 Україна.
