Ему пророчили провал, а он стал хитом: 7 впечатляющих фактов о турецком сериале Далекий город

Главная героиня Алия жила с мужем Бораном и их сыном в Канаде. После трагической гибели мужа в автокатастрофе, она привозит его тело в родной Мардин, чтобы похоронить его по традициям и впервые встретиться с семьей покойного. Однако в доме Альбора она быстро понимает: эта семья опасна, а ее намерение вернуться домой вместе с сыном сталкивается с сопротивлением.

Брат Борана - Джихан, а также мать Садакат, заявляют, что сын Борана останется в их семье - это дело чести и традиций. Алии же советуют возвращаться самой. Однако она не собирается сдаваться. Ее попытка побега терпит неудачу, а вместо свободы - новые вызовы и шокирующие откровения из прошлого.

Сюжет, казалось бы, не новый, однако подача чрезвычайно качественная: без преувеличений, мелодраматизма или искусственности. Это тот случай, когда знакомые истории оживают по-новому. Вот самые интересные факты о сериале 

Интересные факты о сериале

Скандал после премьеры

После выхода первой серии сериала в Турции поднялся настоящий резонанс. Один из депутатов, представляющий регион Мардина, выступил с резкой критикой сериала. По его мнению, жителей города показали в негативном свете: мол, сюжет воспроизводит устаревшие традиции, криминальную составляющую и патриархальный уклад, что не соответствует современной реальности.

Но реакция общества была неожиданной: на защиту сериала стали не только поклонники, но и сами мардинцы, которые увидели в проекте не унижение, а глубокое художественное осмысление конфликта традиций и современности. В итоге, государственная инстанция по вопросам цензуры не нашла оснований для ограничения показа, а наоборот - отметила художественную ценность ленты.

Сериалу пророчили провал, а он стал хитом

Когда проект только стартовал, большинство критиков не верили в его успех. Ожидания были низкими: мол, очередная адаптация, стандартный набор клише, неизвестные актеры. Особенно скептически относились к тому, что в первых сериях отсутствуют звезды первой величины. Прогнозы колебались в пределах 3–4 пунктов рейтинга, а некоторые даже предсказывали закрытие после третьей серии.

Но все стало наоборот: уже к пятой серии сериал собрал более 10 пунктов в категории Total, а аудитория стремительно росла с каждой неделей. Отзывы стали преимущественно положительными, а зрители в соцсетях пишут, что сериал стал настоящим скрытым сокровищем. Его уже называют одним из самых неожиданных прорывов турецкого телевидения 2024 и 2025 года.

Озан Акбаба и его личная связь с персонажем

Озан Акбаба, сыгравший Джихана Альбора - одного из самых харизматичных и опасных героев сериала - был первым актером, которого утвердили на роль. В одном из интервью он признался, что сразу почувствовал глубокую связь с этим персонажем. По его мнению, Джихан - это не просто бандит с принципами, а человек, который балансирует между лояльностью к семье и внутренним стремлением к переменам.

Актер отметил, что во многом понимает своего героя: они оба имеют сложный характер, высокие требования к себе, а также готовность защищать близких любой ценой. Благодаря такому эмоциональному погружению игра Акбабы стала одной из самых сильных сторон сериала - зрители отмечают, что он носит роль как вторую кожу.

Кроме Озана Акбабы в сериале сыграли еще такие актеры, как:

• Гонджа Джиласун — Садакат Альбора, мать Джихана, Борана, Наре и Кайи. Она - строгая хранительница традиций, которая не признает никаких компромиссов с современностью. В ее доме действует лишь одно правило - беспрекословное исполнение ее воли.
• Синем Унсал — исполняет роль Алии. Ее героиня выросла в западном мире, придерживается европейских ценностей и не приемлет преступный образ жизни семьи мужа. Но вскоре Алия вынуждена играть по их правилам.
• Кузей Гезер — Дениз, сын Алии и Борана. Мальчик не понимает, почему мать хочет забрать его из дома, где он только что похоронил отца.
• Ферит Кая — в роли Демира Байбарса, главного врага семьи Альбора. Его жажда мести идет еще из прошлого, и он готов на все, чтобы причинить боль Джихану.

Також в проекте снялись:

• Илькая Кайку — Фидан Альбора
• Назми Кырыг — Надим Байбарс
• Дилин Догер — Зеррин Альбора
• Атакан Озкая — Кайя Альбора
• Сахра Шаш — Наре Альбора
• Альпер Чанкая — Шахин Альбора

Турецкая адаптация превзошла оригинал

Далекий город является адаптацией ливанского сериала Al Hayba, который в свое время получил популярность в ближневосточном телепространстве. Однако турецкая версия не только локализовала сюжет под культурные реалии Турции, но и существенно углубила характеры, добавила динамики и визуальной выразительности.

Постер сериала, на котором изображены главные герои, снимали в саду настоящего мардинского поместья - то есть не в студии, а в реальных исторических локациях. Интересно, что уже первые две серии турецкой адаптации получили более высокие рейтинги, чем стартовые эпизоды ливанского оригинала. И хотя структура истории сохраняется, Далекий город успешно переосмысливает материал и предлагает зрителю более глубокое, многомерное драматическое полотно, которое можно смело сравнивать с лучшими примерами жанра.

Саундтрек от турецкой суперзвезды Сезен Аксу

Саундтрек De Mardin, звучащий в ключевых сценах сериала, добавляет глубины, отголоски боли героев, усиливает драму и переносит зрителя в атмосферу древнего Мардина. Исполнительница композиции - Сезен Аксу, одна из самых уважаемых фигур в турецкой музыке, которую недаром называют королевой попа и матерью турецкой эстрады.

Страшно, что права на использование песни обошлись продюсерам в почти 50 тысяч долларов. Инвестиция, как оказалось, была меткой: De Mardin стала вирусной на стриминговых платформах и уже имеет десятки каверов и ремиксов.

Имена персонажей: не случайность, а метафора

Другая интересная черта сериала - глубокий подтекст в выборе имен главных героев. Каждое имя имеет культурные корни и символизирует личностные черты персонажа или его роль в сюжете.

• Алия - главная героиня, имя которой в переводе с арабского означает высокая, возвышенная. Этот смысл прекрасно накладывается на характер женщины: она гордая, морально стойкая и стремится к справедливости даже тогда, когда сталкивается с жестокостью традиционного общества. Ее борьба - матери за ребенка и внутренний протест против системы.
• Садакат - мать покойного мужа Алии. Ее имя означает верность, преданность, и оно отражает ее убеждения: она безоговорочно верит в силу семейного уклада, авторитет родителей и традиций, которым нельзя изменять. Садакат строгая женщина - она олицетворяет постоянство и идею семейной чести.
• Джихан - брат погибшего мужа Алии. Его имя переводится как мир, вселенная, но в фольклоре оно часто связывается с властью и силой. В сериале Джихан - главный носитель семейной традиции, строгий и опасный, однако его внутренний мир - сложный, неоднозначный, почти философский.
• Боран — имя мужа Алии, означающее буря. И действительно, его смерть стала бурей, нарушившей покой сразу двух семей и спровоцировавшей события сериала.

Самый дорогой турецкий сериал

Сериал Далекий город стал одним из самых дорогих турецких проектов: бюджет одного эпизода составляет около полусотни тысяч долларов, а общие затраты на сезон оцениваются в 2,5 миллиона долларов. Тем не менее эти инвестиции уже окупились - сериал был продан для трансляции в 8 странах. Кроме того, съемки сериала положительно повлияли на экономику Мардина: ежемесячная прибыль города от туризма и съемок оценивается в 100 тысяч долларов, а количество туристов выросло на 23%.

Для подчеркивания статуса и характера персонажей, все аксессуары и украшения в сериале были изготовлены ручным трудом местными мастерами. Например, кольцо Джихана Альбора, созданное мастерами из Мидьята, стоит около 4 тысяч долларов, а украшения Алии, изготовленные мастерами из Мардина, оцениваются в 1,5 тысячи долларов за комплект.

Автомобиль Джихана Альбора - Range Rover, был специально модифицирован для съемок сериала, чтобы соответствовать динамичным сценам погонь и подчеркнуть статус персонажа. Стоимость этого автомобиля составляет около 100 тысяч долларов.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Любовь по сценарию и вне его: о чем культовый турецкий сериал Постучись в мою дверь и встречались ли главные актеры в реальной жизни