«Я не шукаю помсти, помста шукає мене»: известная испанская певица Rosalía спела на украинском языке
Известная испанская певица Rosalía спела на украинском языке.
В пятницу, 7 ноября артистка представила новый студийный альбом LUX. Новая пластинка Rosalía включает в себя 18 песен, в которых звучат 13 языков, два хора, декламация стиха Патти Смит, участие Бьорк и Лондонского симфонического оркестра. Альбом черпает вдохновение в творчестве рожденной в Украине бразильской писательницы Кларис Лиспектор и философа Симоны Вейль, пишет The Guardian.
Украинский язык можно услышать в девятом треке альбома – песне De Madrugá. Rosalía поет: «Я не шукаю помсти. Помста шукає мене». Остальная часть трека звучит на испанском.
Известно, что с украинским артистке помогала певица Алина Паш. Ранее она рассказывала, что над песней они работали в Лос-Анджелесе.
«Нас ждет нечто очень особенное на новом альбоме Rosalía. На украинском. Это был один сумасшедший день в Лос-Анджелесе, который я запомню навсегда», — ранее рассказывала Паш.
Помимо украинского, Rosalía спела на немецком, сицилийском, японском, арабском и других языках. В одном из интервью она отметила, что решила сделать нечто уникальное. Как певица сообщала ранее в интервью для Popcast, работа над пластинкой была сложной:
«Было невероятно сложно, потому что приходилось учить реплики. И я подумала: «Сколько раз мне нужно повторить эту реплику, чтобы не забыть ее потом? Сколько раз нам нужно это повторить?». Выходит, что мне пришлось учить украинский. Я чуть не дошла до нервного срыва. Было слишком сложно, но я подумала: «Ладно, мисс Rosalía, если кто-то может это сделать, то это ты». И я повторяла это себе. Если кто-то может это сделать, то это ты. Продолжай», — делилась артистка.
Отметим, ранее Rosalía сотрудничала с украинским саундпродюсером M1shka. Он спродюсировал два трека в ее третьем альбоме MOTOMAMI. В 2023 году эта пластинка получила Грэмми в номинации Лучший латинский рок или альтернативный альбом.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Анджелина Джоли посетила Херсон: побывала в местных медучреждениях, встретилась с маленькими украинцами и получила памятный коин
