«Я не шукаю помсти, помста шукає мене»: відома іспанська співачка Rosalía заспівала українською мовою

У п'ятницю, 7 листопада артистка представила новий студійний альбом LUX. Нова платівка Rosalía включає в себе 18 пісень, в яких звучать 13 мов, два хори, декламація вірша Патті Сміт, участь Бйорк і Лондонського симфонічного оркестру. Альбом черпає натхнення у творчості народженої в Україні бразильської письменниці Кларіс Ліспектор і філософині Симони Вейль, пише The Guardian.

Українську мову можна почути в дев'ятому треку альбому - пісні De Madrugá. Rosalía співає: «Я не шукаю помсти. Помста шукає мене». Інша частина треку звучить іспанською.

Відомо, що з українською артистці допомагала співачка Аліна Паш. Раніше вона розповідала, що над піснею вони працювали в Лос-Анджелесі.

«Нас чекає щось дуже особливе на новому альбомі Rosalía. Українською. Це був один божевільний день у Лос-Анджелесі, який я запам'ятаю назавжди», - раніше розповідала Паш.

Крім української, Rosalía заспівала німецькою, сицилійською, японською, арабською та іншими мовами. В одному з інтерв'ю вона зазначила, що вирішила зробити щось унікальне. Як співачка повідомляла раніше в інтерв'ю для Popcast, робота над платівкою була складною:

«Було неймовірно складно, тому що доводилося вчити репліки. І я подумала: «Скільки разів мені потрібно повторити цю репліку, щоб не забути її потім? Скільки разів нам потрібно це повторити?». Виходить, що мені довелося вчити українську. Я мало не дійшла до нервового зриву. Було занадто складно, але я подумала: «Гаразд, міс Rosalía, якщо хтось може це зробити, то це ти». І я повторювала це собі. Якщо хтось може це зробити, то це ти. Продовжуй», - ділилася артистка.

Зазначимо, раніше Rosalía співпрацювала з українським саундпродюсером M1shka. Він спродюсував два треки в її третьому альбомі MOTOMAMI. У 2023 році ця платівка отримала Греммі в номінації Найкращий латинський рок або альтернативний альбом.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Анджеліна Джолі відвідала Херсон: побувала в місцевих медустановах, зустрілась з маленькими українцями та отримала пам’ятний коїн