Звездный дубляж анимации "Співай 2" от Illumination: Юрий Горбунов готовится к новому шоу талантов
Вторая часть анимационного хита на больших экранах!
Неугомонный Бастер Мун и его друзья уходят в новое музыкальное приключение. Еще больше грандиозных хитов и зажигательных выступлений на новогодние праздники для всей семьи!
Вместе с анимационными героями в яркое путешествие отправляются украинские звезды дубляжа, среди которых: телеведущий 1+1, ведущий шоу Голос країни Юрий Горбунов, певица Анна Добрыднева, блогер Валерия Дидковская и певица и инфлюэнсер Диана Глостер.
Телеведущий 1+1, ведущий шоу Голос, 12-й сезон, премьера, которого состоится в начале 2022 года Юрий Горбунов уже во второй раз превратился в Бастера Муна – коалу из мультфильма «Співай-2». Что в Голосе, что в анимационной комедии Горбунов является ведущим популярного певческого шоу. Его герой – упорный, изобретательный, а еще он неисправимый оптимист. По словам Юрия – это самая большая их общая черта:
«Мой персонаж очень добрый и всегда открытый к новым приключениям, что очень импонирует мне в нем. Он до конца отстаивает свою мечту, чем вдохновляет и показывает, что даже когда перед тобой закрываются все двери, но ты не оставляешь попытки их открыть, рано или поздно все получится. И хотя у Бастера иногда возникает желание опустить руки, он находит в себе силы и заряжает своей безудержной энергией других. Новый проект безусловно пополнит коллекцию любимых анимаций, ведь затрагивает действительно важные вопросы. Месседж картины, что главная ценность – это человеческие отношения, а любовь всегда побеждает, по моему мнению, очень правильный. С нетерпением жду премьеры и приглашаю в кино всех-всех!»
Голосом певицы Анны Добрыдневой снова заговорит безудержная Эш: «Я обожаю свою героиню и очень по ней соскучилась, поэтому возвращение к роли для меня настоящий праздник! Эш страстная, эмоциональная и очень талантливая. Она – несравнимая рокерша. А еще во второй части моя панкушная малая принимает немало важных решений, заставляющих многих героев анимации иначе посмотреть на мир. Это очень мне импонирует в нем. Кажется, будто мы прошли этот путь вместе».
Анна Добрыднева даже поделилась историей, заставившей ее плакать во время записи: «Во второй части есть момент, когда Эш поет в долгожданном дуэте с Лео Левинсом, которого в оригинале озвучил солист группы U2 – Боно. Еще с юных лет я восхищалась и вдохновлялась его творчеством. Когда Эш и Лео пели на сцене, я словно сама выступала с Боно!»
Диана Глостер дебютировала в дубляже анимации в роли новой героини – яркой Порша – и с поставленной задачей справилась фантастически. Девушка увлеченно поделилась эмоциями: «Обожаю мультики, никогда не пропускаю новых релизов и всегда просматриваю старые хиты, а с «Співай» меня вообще связывает особая история. Помню, как смотрела первую часть в кинотеатре и записывала цитаты в заметки, настолько меня поразила их философия и глубина. Поэтому, когда получила роль в продолжении приключения, была очень счастлива. Это новый вызов, а вызовы моя стихия».
О своей героине Диана говорит с упоением: «Когда я познакомилась с ней, то сразу заметила немало общих черт между мной и Поршей. Как и я, она энергична, активна, всегда стремится быть первой. Единственное отличие, она во всем полагается на своего папу, я же привыкла быть полностью самостоятельной. Ну, очевидно, что Порша я обожаю больше всего. А еще, мне кажется, мы даже внешне похожи, и это так круто!»
Для блоггера и певицы Валерии Дидковской роль стала первым большим опытом дубляжа: «Круто быть частью большого голливудского проекта с миллионной аудиторией поклонников по всему миру! Для меня это первый глобальный опыт в дубляже, поэтому, когда пригласили на пробы, очень волновалась, поскольку знала, что голос будут утверждать в Голливуде. Моя героиня Нуши во многом сродни мне: она эмоциональна, невероятно положительна и открыта к новому. А еще мы не представляем жизнь без танца. Уверена, Нуши очень поразит каждого и станет новой любимицей зрителей».
Смотрите «Співай 2» с 30 декабря в кинотеатрах!
