«В этом якобы любимом Лондоне»: Ольга Фреймут рассказала, почему не смогла найти работу в Великобритании
Ведущая и писательница Ольга Фреймут появилась в эфире Сніданку з 1+1, где рассказала о жизни за границей и своей новой книге Красиві слова, посвященной украинскому языку.
Фреймут призналась, что после вынужденной эмиграции не смогла найти в Лондоне работу на желаемом для себя уровне. По ее словам, именно поиск работы за границей помог ей понять, насколько важную роль в жизни играет язык. Фреймут призналась, что без украинского языка чувствовала себя по-другому в профессиональном плане и тогда особенно остро осознала, что люди часто не ценят то, что делает их самими собой.
«Эта история началась с моей вынужденной эмиграции. Когда я в этом якобы любимом Лондоне начала искать работу, я поняла, что не могу найти ее на том уровне, на котором мне хотелось бы. У каждого есть своя сила, а моя сила - это украинский язык. Язык делает меня Олей Фреймут. И без языка я чувствовала себя немного disabled (ограниченной в своих возможностях - прим. ред.), как говорят в тех краях. И я поняла, насколько это ценно и как мы не ценим и не понимаем, что у нас есть и что делает нас нами», - отметила она.
Именно поэтому, по словам Фреймут, ее новая книга стала своеобразным манифестом в защиту и поддержку украинского языка. Она также отметила, что это не словарь в привычном понимании, а сборник интересных украинских слов из разных регионов страны, в котором она собрала современные, диалектные, заимствованные, забытые и литературные слова, в том числе те, которые редко можно услышать в повседневной речи. Фреймут предлагает по-новому взглянуть даже на знакомые понятия, например, разобраться, что особенного в слове «мрія», почему «нинькай» может звучать выразительнее, чем «завтра», и как можно назвать воздух после дождя.
Отдельно Фреймут рассказала, как пережила российскую атаку на ее издательство Freimut Publishing, которое понесло потери после удара по складскому комплексу в Киевской области 28 августа.
«Пережила так, как переживаются большие травмы - спокойно, стоически. Мне написала сестра, я в это время была за границей с детьми. Мы еще не знаем, сколько именно пострадало. Я очень сочувствую нашим коллегам, потому что исчезли очень большие тиражи… И это покушение на украинскую культуру», - поделилась она.
Отметим, в Сніданку з 1+1 также объявили розыгрыш новой книги Фреймут, с условиями которого можно ознакомиться на официальной странице в Instagram.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Оля Фреймут поділилася зворушливим фото доньок
