Продовжуючи відвідування сайту, ви погоджуєтесь на використання файлів cookie і Політикою конфіденційності

Людмила Барбір розповіла, як Ганна Різатдінова втілила її задум на паркеті «Танців з зірками»

"Це була якраз моя ідея!"

Людмило, вітаємо з премєрою! Ви озвучили Мортішу Адамс, в образі якої сьогодні і ви, і я. Що спільного у вас і у вашої героїні, окрім, звичайно, стрункості? Скільки кілограмів ви скинули завдяки телевізійному проєкту «Танці з зірками»?

- До проєкту і під час нього разом, мабуть, кілограмів десять!

Що для вас було найважчим у дубляжі?

- Був момент, коли треба було сказати речення з французьким прононсом, і мені все ніяк не вдавалося вимовити звук «г»… Ми робили кілька дублів, і зрештою, у мене все вийшло!

На «Танцях з зірками» номер про родину Адамсів танцювала Ганна Різатдінова. Це було у той час, коли мультфільм мав вже ось-ось вийти на екрани. Чи не були ви обурені цим фактом?

- Це була якраз моя ідея для танцю про родину Адамсів на паркеті проєкту. Нажаль, цю тему віддали Ганні Різатдіновій, але я не засмутилася. Мені здається, що мені вдалося зіграти героїню Уми Турман зі стрічки «Кримінальне чтиво».

Не сталося так, як хотілося: ви повторили долю свого колеги зі «Сніданку з 1+1» Руслана Сенічкіна, і «вилетіли» з проєкту на дев’ятому ефірі так само, як і Руслан. Хоча, ви розраховували навіть не на фінал, а на перемогу…

- Це було цілковитим сюрпризом не лише для мене, а й для всіх учасників, глядачів. Одразу після завершення ефіру посипався шквал коментарів від обурених глядачів зі словами «як таке могло статися?!». Для мене це було величезною несподіванкою, тому що я жодного разу не потрапляла у «зону ризику», і судді щоразу пророкували мені місце у фіналі. Але так вирішило журі, тому є, як є!

Чи вдалося вам виспатися? Адже на відміну від інших зірок, які беруть участь у проєкті, ви поєднували роботу у ранкових ефірах із «Танцями з зірками»…

- Я думала, що, напевно, буду спати три доби поспіль, навіть не прокидаючись! Але це ж неможливо, адже і сина треба відвести до школи, і на роботу піти. Я дуже рада, що повернулася до глядачів! Ще я дуже хочу поїхати до мамусі, сестри та похресників, тож думаю, що там мені вдасться більше поспати! Просто коли просинаєшся о четвертій ранку, думаєш, що взагалі нереально відіспатися!

Світське життя
Повні епізоди
Світське життя: ELLE Style Awards, маскарад «Піратів Карибського моря», інтерв’ю з Jah Khalib’oм
Світське життя: ELLE Style Awards, маскарад «Піратів Карибського моря», інтерв’ю з Jah Khalib’oм
14 сезон 10 випуск за 9 листопада 2019 року
Світське життя: Halloween на Танцях з зірками, відкриття ресторану та хобі українських знаменитостей
Світське життя: Halloween на Танцях з зірками, відкриття ресторану та хобі українських знаменитостей
14 сезон 9 випуск за 2 листопада 2019 року
Світське життя: конкурс Міс Україна-Всесвіт, прем’єра мультфільму «Родина Адамсів» та людина Львова
Світське життя: конкурс Міс Україна-Всесвіт, прем’єра мультфільму «Родина Адамсів» та людина Львова
14 сезон 8 випуск за 26 жовтня 2019 року
Світське життя: 20-річчя журналу Cosmopolitan, BALLET OPEN SPACE, благодійний аукціон Алли Добкіної
Світське життя: 20-річчя журналу Cosmopolitan, BALLET OPEN SPACE, благодійний аукціон Алли Добкіної
14 сезон 7 випуск за 19 жовтня 2019 року
Світське життя: прем’єра серіалу «Великі вуйки», показ від Андре Тана та де живуть українські зірки
Світське життя: прем’єра серіалу «Великі вуйки», показ від Андре Тана та де живуть українські зірки
14 сезон 6 випуск від 12 жовтня 2019 року
Світське життя: ексклюзивні інтерв’ю з за лаштунків Жіночого Кварталу та нове життя колишніх можновладців
Світське життя: ексклюзивні інтерв’ю з за лаштунків Жіночого Кварталу та нове життя колишніх можновладців
14 сезон 5 випуск від 5 жовтня 2019 року
Світське життя: весілля Ассоль, благодійний захід Марії Єфросиніної, премія Золотий лангуст в Одесі
Світське життя: весілля Ассоль, благодійний захід Марії Єфросиніної, премія Золотий лангуст в Одесі
14 сезон 4 випуск від 28 вересня 2019 року
Світське життя: Міс-Україна-2019, концерт гурту ТНМК та інтерв’ю з тенісисткою Еліною Світоліною
Світське життя: Міс-Україна-2019, концерт гурту ТНМК та інтерв’ю з тенісисткою Еліною Світоліною
14 сезон 3 випуск від 21 вересня 2019 року
Світське життя: концерт пам’яті Миколи Мозгового та срібне весілля Павла Зіброва у Венеції
Світське життя: концерт пам’яті Миколи Мозгового та срібне весілля Павла Зіброва у Венеції
14 сезон 2 випуск від 14 вересня 2019 року
Світське життя: фестиваль Laima Rendezvous, зорепад у Верховній Раді та інтерв’ю з Катрін Денев
Світське життя: фестиваль Laima Rendezvous, зорепад у Верховній Раді та інтерв’ю з Катрін Денев
14 сезон 1 випуск від 7 вересня 2019 року
2019-10-27
Новини
Новини