UA RU

Ольга Сумська розповіла, як озвучувала мультик Капітошка

Світське життя

Артистка пригадала, як їй вдалось зробити хриплий голос та які наслідки це мало.

У програмі Світське життя Ольга Сумська розповіла про свій досвід роботи дублером.

У 1979 році українська актриса озвучила Вовчицю у культовому мультфільмі Капітошка.

За словами акторки героя з мультика вона озвучувала разом із сестрою:

Кастинг був дуже серйозний. Я озвучувала російськомовний варіант, а сестра – україномовний.

Ольга Сумська зізналася, щоб вжитися в роль, вона змінили голос.

Я довго шукала потрібний тембр. Відтак посадила голос і три дні не розмовляла, – пригадує акторка.

За словами Ольги Сумської, для неї Капітошка – це елемент ностальгії. Вона мріє, щоб цей мультфільм дивилися і її онуки.

Нагадаємо, що нещодавно Ольга Сумська дублювала роль однієї з головних героїнь польського серіалу Наші пані у Варшаві. 

Світське життя 15 сезон 5 випуск від 29 лютого 2020 року

Святковий кулінарний майстер-клас Ірини Федишин з приготування вареників
Святковий кулінарний майстер-клас Ірини Федишин з приготування вареників
Чому Олена Шоптенко відмовлялась робити відверті фотосесії
Чому Олена Шоптенко відмовлялась робити відверті фотосесії
Як Богдан Юсипчук набрав 10 кілограмів для фільму «Гола правда»
Як Богдан Юсипчук набрав 10 кілограмів для фільму «Гола правда»
Чи завжди Міша Романова почувалася розкутою під час оголених фотосесій
Чи завжди Міша Романова почувалася розкутою під час оголених фотосесій
Хто стала дівчиною року від журналу “Playboy”
Хто стала дівчиною року від журналу “Playboy”
Іван Марчук розповів про свою улюблену країну
Іван Марчук розповів про свою улюблену країну
У чому причина припинення співпраці Міли Нітіч з Володимиром Бебешком
У чому причина припинення співпраці Міли Нітіч з Володимиром Бебешком
Як Віра Кекелія разом з чоловіком готуються до народження первістка
Як Віра Кекелія разом з чоловіком готуються до народження первістка
Модний показ за мотивами художника Івана Марчука
Модний показ за мотивами художника Івана Марчука
Як світські батьки вирощують своїх дітей
Як світські батьки вирощують своїх дітей
Як Камалія вчилася танцям
Як Камалія вчилася танцям
Що Дмитро Дікусар та Вікторія Булітко подарували Григорію Чапкісу
Що Дмитро Дікусар та Вікторія Булітко подарували Григорію Чапкісу
Чому Влад Яма разом з дружиною зачастили до Америки
Чому Влад Яма разом з дружиною зачастили до Америки
Як Григорію Чапкісу допомагає триматися в тонусі кохана, що на 52 роки молодша за нього
Як Григорію Чапкісу допомагає триматися в тонусі кохана, що на 52 роки молодша за нього
Як Григорій Чапкіс відсвяткував своє 90-річчя
Як Григорій Чапкіс відсвяткував своє 90-річчя
Новини по темі
Продовжуючи відвідування сайту, ви погоджуєтесь на використання файлів cookie і Політикою конфіденційності
Приймаю