О съемках, которые останавливались 40 раз и жене, которая снялась в ленте вместе с сыном: малоизвестные факты о легендарном фильме Лісова пісня. Мавка выдающегося режиссера Юрия Ильенко

Фильм «Лісова пісня. Мавка» Юрия Ильенко является уникальным произведением украинского кинематографа и символом национальной идентичности. Этот фильм стоит в ряду с лучшими образцами украинского поэтического кино, которое в 1960-х годах появилось, как явление культурного сопротивления и голоса украинской идентичности.

Мы подобрали для вас интересные факты о фильме «Лісова пісня. Мавка», чтобы рассказать, что это не просто экранизация произведения Леси Украинки, а кинематографическое произведение, которое демонстрирует многогранность украинского кинотворчества.

«В драме меня интересует прежде всего морально-философский аспект. Реальность мира заброшенного хутора, леса, людей хочется раскрыть словно изнутри. Фильм расскажет о любви, которая не состоялась, о том, как один человек не смог подняться до высот другого – свободного, сильного, деятельного», — объяснял режиссер.

«Фильм расскажет о любви, которая не состоялась»

Идея, которая созревала десятилетия

Юрий Ильенко задумался над экранизацией произведения Леси Украинки еще в 1969 году. Однако сложность задачи заключалась в том, что «Лісова пісня» является особым литературным произведением, насыщенным символами и метафорами, которые нелегко перенести на экран. Эта идея все же не покидала режиссера и он вернулся к ее реализации снова в 1981 году.

Жена — это образ Мавки

На роль Мавки Юрий Ильенко выбрал свою жену — Людмилу Ефименко. С ней он работал и раньше. По мнению режиссера, только она могла передать на экране образ Мавки — одновременно хрупкой и сильной, поэтичной и дерзкой.

Актриса воплотила силу и свободу героини, которая олицетворяла природу и любовь, которой не суждено было случиться. Также в фильме снялся трехлетний сын Ильенко, Филипп, который сыграл роль сына Килины.

Проблематика любви

Юрий Ильенко подходил к истории как к драме не только о любви, но и о неспособности одного из персонажей дотянуться до духовного уровня другого. В фильме раскрыта невзаимная любовь между Мавкой и Лукашем, которые живут в параллельных мирах и не способны полностью понять друг друга.

Компромиссы режиссера с советской властью

1970-е годы были сложными для украинских художников. Советская власть строго контролировала украинское кино, заставляя режиссеров идти на компромиссы. Юрий Ильенко часто останавливал съемки по 40 раз, переписывал сценарий, но упорно работал, чтобы фильм все-таки вышел.

Эти ленты он позже называл «фильмы из-под трамвая», из-за того, что их производство постоянно блокировали. Хотя эти фильмы не были протестными, как, например «Білий птах з чорною ознакою», где впервые на экране показали воина УПА.

Затерянная и найденная украинская версия

Украинская версия фильма считалась утраченной, поскольку не было системного архива, который бы сохранил ее. Однако пленку с украинской дорожкой нашли случайно в одном из областных центров.

Реставрация состоялась в 2007 году — при жизни Ильенко. Благодаря этому зрители имеют возможность увидеть «Лісову пісню. Мавка» именно такой, какой ее задумал Юрий Ильенко.

Напомним, что по субботам в 23:00 на телеканале 1+1 Україна будут показывать культовую киноклассику и громкие премьеры в рамках проекта Аргумент кіно с Егором Гордеевым.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Шедевр украинского кинематографа: в Аргументе кино покажут украиноязычную версию фильма Юрия Ильенко — Лесная песня. Мавка