Що незвичайного у слові паляниця: пояснює мовознавець Олександр Авраменко
Вимова цього слова в часи війни стала маркером "свій-чужий".
Що незвичайного у слові паляниця? Яке його походження, і як сказати українською "горбушка"? Про це в "Сніданку з 1+1" розповів мовознавець Олександр Авраменко.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: 4 нововведення в українському правописі (пояснює мовознавець в "Сніданку з 1+1)
Чому росіяни не можуть сказати паляниця?
За час повномасштабної війни слово паляниця стало маркером "свій-чужий". І не дарма, адже росіянам важко вимоти його через відмінність наших мов.
"Справді, росіянам важко вимовити це слово, бо в їхній мові немає м'якого звука [ц']. Так само складно їм вимовити слова криниця та укрзалізниця", — ділиться мовознавець Олександр Авраменко.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Мова кохання: як правильно говорити про почуття українською (порада мовознавця)
Паляниця: походження слова
Паляниця — це кругла хлібина переважно з пшеничного борошна та з горизонтальним надрізом. Походить назва хліба від слова палити, тому що при випіканні на ньому утворюється суха, іноді пригоріла скоринка.
"Ну хто ж не любить горбушку свіжоспеченої паляниці? Горбушка — це росіянізм. Українською скибку від непочатого краю хлібини називають словами окраєць або ж цілушка", — додає мовознавець.
