Как руханка стала гимнастикой, а кошиківка – баскетболом: в Сніданку з 1+1 рассказали о забытых украинских словах, которые исчезли из словарей

Украинский язык издавна был богат на разнообразные слова. Однако из-за исторических событий, в частности советских языковых репрессий, немало слов было изъято из словарей и просто выброшено из нашего повседневного употребления.

По словам Александра Авраменко, одними из таких являются «руханка», «копанка» и «кошиківка» – уникальные спортивные термины, значение которых сегодня почти никто не помнит. Подробнее о них он рассказал в Сніданок з 1+1.

В советские времена украинский язык подвергался значительным притеснениям. Власть целенаправленно изымала из обращения слова, которые считала «ненужными», «буржуазными» или такими, которые не соответствовали политическому курсу. Поэтому вместо аутентичных украинских терминов вводились заимствования из русского языка. Это касалось многих отраслей, в том числе и спорта.

Руханка — гимнастика

Руханка – это украинский аналог слову «гимнастика». Оно происходит от глагола «рухати» и означает выполнение физических упражнений, способствующих подвижности и здоровью.

Копанка — футбол

Копанка описывает современный футбол. В его основе – глагол «копать», ведь игра предполагает копание мяча ногой. Выражение «дать пинка» тоже происходит из этого корня.

Кошиківка — баскетбол

Кошиківка — это то, что мы сейчас называем баскетболом. Это название напрямую связано с корзиной, в которую забрасывают мяч во время игры.

Современное поколение все больше интересуется аутентичностью украинской культуры, в том числе и языка. Хотя слова, такие как «руханка», «копанка» или «кошиківка», звучат необычно, они все же имеют шанс вернуться в обиход. Это зависит от нас и нашей готовности исследовать язык, познавать его историю и сознательно использовать аутентичные слова.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: «Ты серьезно? Абсолютно! »: как избежать распространенной речевой ошибки и говорить правильно