В плену: Мика Ньютон спела свой хит на украинском языке – песня, которой уже 20 лет, заново влюбила в себя украинцев
Украинская певица Мика Ньютон, которая долго отказывалась переводить свои русскоязычные хиты, впервые спела свой хит В плену на украинском языке. Этой песне уже 20 лет.
Она представила украинскую версию композиции на благотворительном концерте в поддержку Украины в Нью-Йорке, сообщается в ЖВЛ Представляє в Сніданку з 1+1.
Автором украиноязычной версии стала поэтесса, участница Голосу країни Яна Загоруйко, известная как MUZA, а первое видео исполнения мгновенно разлетелось по соцсетям. Впервые песня В плену вышла в 2005 году и принесла певице популярность.
Пока неизвестно, появится ли студийная запись песни В плену на украинском, но в соцсетях уже восхищенно обсуждают обновленную версию хита. Поклонники признались, что уже забыли про эту песню, но сейчас открыли ее для себя по-новому.
«Любимая песня, как красиво на украинском!», «Очень и очень красиво», «Как изысканно звучит», «Очень чувственно», «Вау», «Какой голос! Хоть бы записала на украинском», «Просто шикарно! Жду студийную версию», «Любила ее с детства. А песня на украинском звучит еще лучше», - пишут в Сети.
Отметим, перевод песни MUZA сделала не по заказу певицы. Она опубликовала у себя в Instagram видео, в котором хит Ньютон зазвучал на украинском. В комментариях на странице MUZA певица написала, что песня звучит на украинском «очень красиво».
Больше о жизни звезд смотрите в следующих выпусках ЖВЛ представляет в Сніданку з 1+1, который выходит с 06:30 до 10:00 на телеканале 1+1 Украина.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Грэмми: с мощным номером в поддержку Украины выступили Джон Ледженд, Мика Ньютон, Сюзанна Иглидан и Любовь Якимчук
