В полоні: Міка Ньютон заспівала свій хіт українською мовою - пісня, якій уже 20 років, заново закохала в себе українців
Українська співачка Міка Ньютон, яка довго відмовлялася перекладати свої російськомовні хіти, вперше заспівала свій хіт В полоні українською мовою. Цій пісні вже 20 років.
Вона презентувала українську версію композиції на благодійному концерті на підтримку України в Нью-Йорку, повідомляється в ЖВЛ Представляє у Сніданку з 1+1.
Авторкою україномовної версії стала поетеса, учасниця Голосу країни Яна Загоруйко, відома як MUZA, а перше відео виконання миттєво розлетілося соцмережами. Уперше пісня В полоні вийшла 2005 року і принесла співачці популярність.
Наразі невідомо, чи з'явиться студійний запис пісні В полоні українською, але в соцмережах вже захоплено обговорюють оновлену версію хіта. Шанувальники зізналися, що вже забули про цю пісню, але зараз відкрили її для себе по-новому.
«Улюблена пісня, як гарно українською!», «Дуже і дуже красиво», «Як вишукано звучить», «Дуже чуттєво», «Вау», «Який голос! Хоч би записала українською», «Просто шикарно! Чекаю на студійну версію», «Любила її з дитинства. А пісня українською звучить ще краще», - пишуть у Мережі.
Зазначимо, переклад пісні MUZA зробила не на замовлення співачки. Вона опублікувала у себе в Instagram відео, в якому хіт Ньютон зазвучав українською. У коментарях на сторінці MUZA співачка написала, що пісня звучить українською «дуже красиво».
Більше про життя зірок дивіться у наступних випусках ЖВЛ представляє у Сніданку з 1+1, що виходить із 06:30 до 10:00 на телеканалі 1+1 Україна.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Греммі: з потужним номером на підтримку України виступили Джон Ледженд, Міка Ньютон, Сюзанна Іглідан та Любов Якимчук
