Продовжуючи відвідування сайту, ви погоджуєтесь на використання файлів cookie і Політикою конфіденційності

Марічка Падалко озвучила мультфільм «Тачки 3»

Ведуча ТСН вперше взяла участь у дубляжі та подарувала свій голос головній героїні.

З 15 червня у кінотеатрах стартує анімаційний хіт літа від  Disney/Pixar «Тачки 3». За сюжетом улюбленець публіки Блискавка Макквін має довести новому поколінню, що на трасі йому досі немає рівних. Попереду карколомні пригоди з новими друзями і ризиковані ситуації, від яких перехоплює подих. За пальне анімаційних перегонів відповідає український дубляж, повний драйву і гумору.

Цього року до зіркової команди українського дубляжу долучилась популярна телеведуча Марічка ПадалкоМарічка Падалко дала поради, як поєднувати кар’єру та виховання дітей. ЇЇ голосом заговорить одна з головних героїнь улюбленого мультфільма Наталі Точняк – репортерка у галузі спортивних перегонів. У світі Тачок саме Наталі може дати найкомпетентнішу оцінку гонщику, його потужності і шансам на перемогу. 

«10 років тому "Тачки" стали першою повнометражною анімаційною стрічкою, дубльованою українською мовою. Того ж року народився мій старший син, і я жадібно шукала диски із україномовними мультфільмами, яких тоді було обмаль. Я на власному досвіді знаю, що дитяча анімація українською мовою в рази важливіша за "дорослу". А зараз мені самій випала така унікальна нагода долучитися до цього світового анімаційного хіта. Та роль журналістки, що розуміється на автоперегонах, мені дуже близька. Сподіваюся, глядачам сподобається!», - прокоментувала свою участь телеведуча.

Сама ведуча каже, що на користь озвучування саме цього персонажа вона має цілих три аргументи:

Це мій перший досвід у дублюванні. І дуже приємно, що це мультик, який полюбляють мої діти. Вони передивилися першу і другу частини, знали, що я беру участь у кастингу, і дуже сильно вболівали за мене.  До того ж, я озвучую героїню Наталі, яка, по-перше, журналістка, по-друге, розуміється на автоперегонах,  а я раніше вела спортивні новини, а по-третє, я ведуча не лише новин, а ще й дитячої програми, тож ця роль мені дуже близька. Сподіваюся, глядачам сподобається!

В оригінальній версії фільму персонажа дублює відома  голлівудська актриса Керрі Вашингтон.

Разом із Марічкою у мультфільмі прозвучать вже знайомі шанувальникам голоси Ольги Сумської, Остапа Ступки, а також Олександра Скічко. Дивіться нову анімаційну пригоду в українському прокаті з 15 червня.

ТСН
Повні епізоди
Випуск ТСН.12:00 за 28 лютого 2017 року (повна версія)
Випуск ТСН.12:00 за 28 лютого 2017 року (повна версія)
ТСН ранок ТСН за 2017.02.28
Випуск ТСН.12:00 за 15 травня 2018 року (повна версія)
Випуск ТСН.12:00 за 15 травня 2018 року (повна версія)
ТСН ранок
Випуск ТСН.12:00 за 1 квітня 2016 року
Випуск ТСН.12:00 за 1 квітня 2016 року
ТСН ранок
Випуск ТСН.12:00 за 31 травня 2016 року
Випуск ТСН.12:00 за 31 травня 2016 року
ТСН ранок
Випуск ТСН.12:00 за 14 січня 2019 року (повна версія)
Випуск ТСН.12:00 за 14 січня 2019 року (повна версія)
ТСН ранок ТСН за 2019.01.14
Випуск ТСН.12:00 за 23 грудня 2016 року
Випуск ТСН.12:00 за 23 грудня 2016 року
ТСН ранок ТСН за 2016.12.23
Випуск ТСН.12:00 за 27 листопада 2017 року (повна версія)
Випуск ТСН.12:00 за 27 листопада 2017 року (повна версія)
ТСН ранок
Випуск ТСН.12:00 за 10 квітня 2018 року (повна версія)
Випуск ТСН.12:00 за 10 квітня 2018 року (повна версія)
ТСН ранок
Випуск ТСН.12:00 за 31 травня 2018 року (повна версія)
Випуск ТСН.12:00 за 31 травня 2018 року (повна версія)
ТСН ранок ТСН за 2018.05.31
Випуск ТСН.12:00 за 30 серпня 2018 року (повна версія)
Випуск ТСН.12:00 за 30 серпня 2018 року (повна версія)
ТСН ранок ТСН за 2018.08.30
ТСН ранок
Випуск ТСН.12:00  за 27 грудня 2016 року
Випуск ТСН.12:00 за 27 грудня 2016 року
ТСН ранок ТСН за 2016.12.27
Випуск ТСН.12:00 за 4 грудня 2017 року (повна версія)
Випуск ТСН.12:00 за 4 грудня 2017 року (повна версія)
ТСН ранок
Випуск ТСН.12:00 за 28 грудня 2017 року (повна версія)
Випуск ТСН.12:00 за 28 грудня 2017 року (повна версія)
ТСН ранок
Випуск ТСН.12:00 за 5 лютого 2018 року (повна версія)
Випуск ТСН.12:00 за 5 лютого 2018 року (повна версія)
ТСН ранок ТСН за 2018.02.05
Випуск ТСН.12:00 за 7 червня 2018 року (повна версія)
Випуск ТСН.12:00 за 7 червня 2018 року (повна версія)
ТСН ранок ТСН за 2018.06.07
Випуск ТСН.12:00 за 7 червня 2017 року (повна версія)
Випуск ТСН.12:00 за 7 червня 2017 року (повна версія)
ТСН ранок ТСН за 2017.06.07
Випуск ТСН.12:00 за 25 вересня 2018 року (повна версія)
Випуск ТСН.12:00 за 25 вересня 2018 року (повна версія)
ТСН ранок ТСН за 2018.09.25
Випуск ТСН.12:00 за 25 серпня 2016 року
Випуск ТСН.12:00 за 25 серпня 2016 року
ТСН ранок ТСН за 2016.08.25
Випуск ТСН.12:00 за 28 березня 2018 року (повна версія)
Випуск ТСН.12:00 за 28 березня 2018 року (повна версія)
ТСН ранок ТСН за 2018.03.28
Випуск ТСН.12:00 за 6 липня 2016 року
Випуск ТСН.12:00 за 6 липня 2016 року
ТСН ранок
Випуск ТСН.12:00 за 6 березня 2018 року (повна версія)
Випуск ТСН.12:00 за 6 березня 2018 року (повна версія)
ТСН ранок
Випуск ТСН.12:00 за 23 травня 2016 року
Випуск ТСН.12:00 за 23 травня 2016 року
ТСН ранок
Випуск ТСН.12:00 за 16 лютого 2018 року (повна версія)
Випуск ТСН.12:00 за 16 лютого 2018 року (повна версія)
ТСН ранок
Випуск ТСН.12:00 за 8 грудня 2017 року (повна версія)
Випуск ТСН.12:00 за 8 грудня 2017 року (повна версія)
ТСН ранок ТСН за 2017.12.08
2017-06-03