Тренер "Голосу країни" DOROFEEVA презентовала украиноязычную версию своего хита — "разноцветная" (видео)
Премьера от тренера "Голосу країни": украиноязычная версия хита raznotsvetnaya.
Тренер "Голосу країни" Надя Дорофеева презентовала украиноязычную версию своего хита raznotsvetnaya — "різнокольорова"
«Где есть любовь, там есть жизнь. Пошел шестой месяц войны. Мы все изменились, все изменилось, приобрело новые краски и, к сожалению, не всегда яркие. raznotsvetnaya – мой последний сингл из жизни «до». трек стал началом чего-то светлого…но произошла война. Однако жизнь продолжается и мы должны помнить об этом. Трудно, но сама любовь дает силы творить и жить. Поэтому я нашла свою новую love – «різнокольорову» и сегодня делюсь ею с вами", — написала Дорофеева на своей странице в Instagram.
Надя Дорофеева рассказала, как она выбирала перевод песни из всех вариантов:
"Я была приятно поражена таким обилием текстов! Несмотря на то, что многие схитрили и просто перевели оригинальный текст, были действительно интересные адаптации. Спасибо каждому за участие! Но я выбрала именно этот текст, потому что от идеально передает смысл, смысл и ритм Когда я впервые послала запись команде, все сошлись во мнении, что трек как будто всегда был таким. "різнокольорова" — абсолютно моя песня! Надеюсь, что она также понравится слушателям".
"После 24 февраля смыслы каждого украинца изменились, а главными для всех цветами стали желтый и голубой. Поэтому я решила добавить эти краски песни разносветная и спеть ее на украинском. Автором нового текста стала победительница конкурса на лучшую адаптацию трека, который я объявила в соцсетях. почти 1700 присланных вариантов я нашла ту же love – «різнокольорову»», — отметила DOROFEEVA под видео на YouTube.
Тренер "Голосу країни" DOROFEEVA активно поддерживает Украину в ее борьбе с российскими оккупантами. Надя занимается украинскими детьми-беженцами в Европе, посещает центры переселенцев. Как и многие другие артисты нашей страны, DOROFEEVA выступает на благотворительных концертах и мероприятиях, организованных для сбора средств на поддержку Украины и украинского народа в борьбе с российской агрессией.
