Продовжуючи відвідування сайту, ви погоджуєтесь на використання файлів cookie і Політикою конфіденційності

Чого не писав про козаків Микола Гоголь у повісті «Тарас Бульба»

Перше видання повісті ідеологічно відрізнялося від усіх наступних.

Днями глядачі 1+1 побачили документальний фільм Скарби нації із циклу Україна. Повернення своєї історії. Документальний цикл присвячено найбільшим міфам про Україну та її історію, створеним Російською імперією та Радянським Союзом, та їхньому розвінчанню.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: 10 цікавих фактів про фільм Скарби нації

Перше видання повісті Миколи Гоголя «Тарас Бульба» ідеологічно відрізнялося від усіх наступних. Авторський варіант «Тараса Бульби» надруковано у збірнику повістей «Миргород» 1835 року. 1842 року повість Гоголя відкоригували в Петербурзі та видали новим накладом.

Було додано декілька абзаців, які докорінно змінювали характеристику козаків. Їх називали російською силою. До фінальної промови Тараса Бульби додали слова про православну віру та царя. Але найголовніше - у всій книзі замість назви Україна постала «Южная первобытная Россия». Ідеологічні правки трапляються майже в кожному розділі повісті. У школі ми читали відкореговану версію.  

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: 5 міфів про козаків, в які ми досі віримо

Україна. Повернення своєї історії
Повні епізоди
2019-01-22
Новини
Новини